Kamagra gibt es auch als Kautabletten, die sich schneller auflösen als normale Pillen. Manche Patienten empfinden das als angenehmer. Wer sich informieren will, findet Hinweise unter kamagra kautabletten.
015nei0114training awards intro.indd
2013 NEI nuclear training awards
Recognizing 
Here it is: our first industry skills that they were hard to distinguish.
awards, listing some of the best 
A major commonality of at least part 
nuclear training and education 
of many courses was distance learning 
courses in the world. Over the past 
elements, which allows students to access 
six months, we received more than 40 
research and study materials online in 
applications for five training awards, and 
their own time, rather than having to make 
received them from North America, 
arrangements to attend a face-to-face lecture 
Europe, and the Commonwealth of 
in person. This feature could be vital for 
Independent States. 
students in full-time employment, or for 
We had applications from nuclear power 
students with family commitments. 
plants, fuel cycle facilities, from national 
The applications were winnowed down 
and international associations, from private 
into shortlists, and shipped off to our expert 
training courses, universities, utilities, 
panel for judging, a task that turned out not 
vendors and research centres. Courses 
to be so easy. The standard of the field was 
ranged in duration from a few hours in some 
very high, so much so that judge Jim Varley 
familiarization classes, to years in some 
concluded: ".an excellent set of entries. 
higher education degrees. Topics included 
Impossible to judge of course." 
fuel cycle issues, introduction to the 
Judge David Whitmore said, "There was 
industry, leadership development, research 
a high calibre of entries, which in itself is 
reactors, safety culture, radiological 
protection, reactor refuelling, operating 
All the same, they have now made their 
experience reporting, maintenance, reactor 
judgements, and some of their comments 
fundamentals, thermal hydraulics code 
are included on the profiles of the winning 
calculations, vocational apprenticeships, 
courses over the next few pages.
operations supervisors, power plant 
Thanks go to our judges, who made this 
simulations, design codes, and many more. 
project possible. Their enthusiasm and 
Types of training ranged from training 
professionalism made the project a pleasure. 
courses to apprenticeships to continuous 
Look out for our call for entries for the 2014 
professional development, and sometimes 
awards; we plan to do this again, bigger and 
the distinctions between these were so fine 
better, starting later this year. ■
The judges
Jacques Regaldo, 
Ulrik von Estorff, 
global engineering and 
operating agent, European 
group managing editor, 
Association of Nuclear 
technical director, Atkins
Laboratories TA-V Nuclear 
Global Trade Media
Facility training coordinator 
Observatory for the 
& nuclear criticality safety 
Nuclear Energy Sector, EC 
JRC, Institute for Energy
www.neimagazine.com 
NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL
015nei0114training awards intro.indd 15
Training course of the year (<1 year) World Nuclear University–Summer Institute
The 2009 WNU-SI outside of 
Christ Church, Oxford
Training the 
Other shortlisted courses
Extensive Damage Mitigation Guidelines 
(TECNATOM)
Introduction to Power Plan Operations (Exelon) Nuclear Technology Education Consortium (NTEC) DiplomaRisk Hunter (Alstom) 
The WNU-SI is an intensive six-week of the nuclear industry and an average of 30 only by providing state-of-the-art nuclear 
nuclear leadership development 
different nations. Thanks to IAEA Technical 
knowledge, but also by developing skills 
programme offering lectures, tutorials 
Cooperation support, developing nations are 
such as leadership, communication, planning 
and team projects led by some of the world's 
well-represented each year. (Ten fellows will 
and organization. A week-long technical tour 
foremost experts in the field, plus technical 
be selected from over 110 applicants seeking 
is also provided. 
tours to nuclear facilities and networking 
funding for 2014.)
The length of the programme is one of its 
During the course, fellows must present 
peculiarities. Being away from home in a 
The WNU-SI is a unique programme set 
case studies in front of their peers and industry 
completely new environment allows fellows 
up through collaboration between industry, 
experts, and give a final presentation on a 
to fully concentrate on the new topics and 
academia and intergovernmental bodies 
specified topic that has been researched and 
experience. To date, over 700 promising professionals have participated in the WNU-SI since the first session in Idaho Falls, Idaho in 2005 (since 2009 it has been held 
"The WNU Summer Institute is a very effective and at the University of Oxford). Analysis shows 
industry relevant initiative with high level teaching 
that a high proportion subsequently moves 
quality, including some innovative ideas such as an 
into leadership positions, and that they are inspired to commit their careers to the 
nuclear field.
" Ulrik von Estorff The SI also has active alumni networks. 
to address the identified need for nuclear 
framed within collaborative groups, mentored 
SI alumni meetings are held every two 
leadership development. The selection 
by senior nuclear experts. 
years, with the next being held at Oak Ridge 
criteria are very strict to ensure only those of 
Building competence is fostered not 
National Laboratory in spring 2014. ■
the right calibre—demonstrating leadership potential and able to cope with the rigours of the programme—are admitted. To help 
Highly commended—Exelon Introduction to Power Plant Operations 
make the transition from specialist to a manager with strategic responsibility, the 
Although it didn't win first place, our judges felt that this course, an 
SI provides insights into the multitude 
interactive computer-based training that places the student first in a welcome 
of topics that are relevant to the nuclear 
centre for orientation, then in a 3D BWR or PWR environment, with simplified 
industry. These range from radiation biology 
equipment to click and view, narrated videos and 3D animations explaining 
to nuclear law. To help develop students' 
purpose and operation at a high level, deserved special mention. "A very 
management/leadership skills, working 
innovative and accessible product with a very high relevance to industry 
group activities carried out in the afternoons 
needs and has been designed with a very good communication and 
under the guidance of experienced mentors 
pedagogic view," said Ulrik von Estorff. David Whitmore said, "Very innovative 
provide an opportunity to practise planning, 
and visual interactive format should be very engaging and accessible for 
communication, organisation, delegation and 
students." Ronald Knief said, "A great way to teach plant systems for the general audience."
cultural literacy.
The four-hour course is designed for the large number of plant employees who do not receive 
An alumnus who participated in 2009 said: 
systems training, but who still need to have a need to understand the basic operation of the plant at 
"The opportunity to learn from and with such 
a high level in order to have good thinking and engaged behaviours while working in and around the 
a diverse, intelligent and engaging group 
plant—for example, security officers. The IPPO course engages this target group with content written 
of fellows, mentors, faculty and industry 
at the right level and packaged in a professional and modern CBT interface. The course is delivered 
Leaders in historic Christ Church College was 
to a large population across an entire fleet at a fraction of the cost of an equivalent classroom course, 
truly an incredible experience and a highlight 
and allows for flexible scheduling around shift schedules. IPPO shows the plants in a simplified 
of my career so far."
manner with clear explanations that allows concepts to be quickly understood.
Participants come from the full spectrum 
NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL www.neimagazine.com
016nei0114training <1yr.indd 16
Certificate of Nuclear Professionalism Training course of the year (>1 year)
CoNP: efficient 
and accessible
Taught online, in classrooms and soon to be in workplaces around the UK, the 
"A very efficient 
Certificate of Nuclear Professionalism (CoNP) is an easily-accessible master's-
level nuclear qualification designed with a high level of input from the industry.
 Jacques Regaldoenvironment, tutor support, student forums, and resources and library. 
Classroom-based modules are typically 
limited to 10-12 students and represent around two days of learning away from the workplace. Online modules can support much larger cohorts of up to 100 students.
Module assessment is typically by 
examination, a structured interview and a case study carried out in the student's own workplace. The final assessment consists of 
an Integrative Paper where the learner has to 
aunched in January 2012, the 
Nuclear, the Nuclear Decommissioning 
demonstrate how the modules are integrated 
18-month Certificate of Nuclear 
Authority, EDF Energy, Atkins and Rolls 
in practice and the impact of the learning 
Professionalism (CoNP) comprises 
Royce—helped devise the course alongside 
on their behaviour. This is evaluated by the 
seven different modules covering topics from 
higher education and skills bodies. 
Open University, who awards 30 CATS points 
nuclear fundamentals to leadership, project 
These employers clearly articulated the 
upon successful completion. 
management and commercial awareness. The 
importance of having graduates with a 
To date 60 individuals have registered on 
full course costs up to £7000 per student. 
good knowledge and understanding of both 
the full programme and the first graduates 
The qualification was developed by the 
the cultural environment, and behavioural 
are expected in early 2014. Over 200 learners 
UK National Skills Academy for Nuclear in 
standards in the nuclear sector.
have undertaken specific modules from 
collaboration with The Open University. Training is delivered by three employer-selected university partners: the Open 
"Easily-accessible nuclear professionalism 
University, the University of Central 
qualification giving existing practitioners a top-up in 
Lancashire (Preston), Aston Business School (Birmingham) and industrial partner 20:20 
the nuclear skills needed to adopt leadership roles in 
Business insight, which is offering courses in 
the nuclear arena
Bristol and Cumbria in 2014.
"  David Whitmore
CoNP does not provide the technical 
background required for professionals in the 
The resulting Certificate of Nuclear 
the CoNP, which can also be completed as 
nuclear sector. Instead it builds upon the 
Professionalism includes seven modules: 
standalone courses. The first cohort of 39 
knowledge and expertise that they already 
three focussed on nuclear related scientific 
graduates from the NDA (pictured) completed 
have, and gives them the wider skills to work 
skills development, and four modules 
the commercial awareness module at Aston 
as a professional within the sector.
providing the behavioural, commercial, 
Business School in January 2013.
The programme was designed to enable 
employer in-house delivery for assured providers, and this flexibility will be provided 
"The CoNP is a very innovative and professional in 2014. ■
course with a high involvement of the nuclear 
industry in its design
Other shortlisted courses
"  Ulrik von Estorff
AREVA General Management Programme 
The balanced structure of the course, 
communication and project management 
delivered by both academic and industrial 
skills that are so important to the nuclear 
Engineering Doctorate (EngD) in Nuclear Engineering (University of Manchester)
lecturers, made it a winning proposal, 
industry today.
EPSRC Nuclear First Doctoral Training Centre 
according to the judges.
Training is primarily classroom-based, 
(Universities of Manchester and Sheffield)
Employers have been the driving force 
although two modules are also offered in 
European Masters in Nuclear Applications, 
behind the certificate. An industry panel with 
an online format, improving accessibility. 
EMiNA (FH Aachen University of Applied 
representatives from employers—including 
Registered learners also have access to 
the Office for Nuclear Regulation, Cavendish 
the Open University's virtual learning 
www.neimagazine.com 
NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL
017nei0114training > 1yr.indd 17
Workplace training course of the year Nuclear Engineering Master's Degree
The French triad
Developed by ISTP, this innovative 26-month master's programme combines an industrial placement with classroom-based and online learning.
The Nuclear Engineering Master's 
Degree from the Institut Supérieur 
"The training programme is very robust, performed 
des Techniques de la Performance 
by experienced teachers, with strong partners like 
(ISTP) in France was launched in 2010. The course, which costs EUR 26,000 ($37,000) 
the French National Institute for Nuclear Science and 
per student, is ‘well connected to the 
Technology (INSTN), and it also delivers a French 
industry,' says judge Jacques Regaldo, and teaches both nuclear fundamentals and 
governmental certification
" Jacques Regaldo
practical skills for use in the field. 
The ISTP Nuclear Engineering Master's 
Degree is open to those aged 26 or above, 
activities, and quality, security, safety. 
of its training. Moreover the diploma is 
with at least two years of higher education 
Around 30% of the academic training is 
certified by the CTI (Commission des Titres 
and with at least three years' experience in 
carried out through distance learning.
d'Ingenieurs), a French governmental 
a technical and possibly supervisory role in 
Teachers come from the two academic 
certification body.
the nuclear industry. Places are limited to 
partners (École Nationale Supérieure des 
During the industrial placement, 
20 per year, with candidates selected based 
Mines Saint-Etienne or Institut National 
students, who are usually working as higher 
on their levels in science and technical 
des Sciences et Techniques du Nucléaire, 
technicians in a nuclear company, have to 
subjects, and English, as well as their 
INSTN) as well as from the nuclear industry 
conduct a real project at their workplace. 
motivation and professional knowledge. 
via French nuclear operator EDF, French 
Examples of projects carried out in the past 
These elements are assessed through 
regulator ASN, reactor vendor AREVA and 
have included optimization of maintenance 
review of application forms, testing, 
also from CEA, the French Alternative 
and investigation in the engine room of 
personal interviews and interviews with 
Energies and Atomic Energy Commission. 
a nuclear power plant, development of 
managers within the candidate's company. 
Nuclear companies are committed 
quality, safety, environment in a new sodium 
Training is 70% industrial placement 
partners in the institute, participating in the 
treatment unit, and project management of 
combined with 30% academic training. A 
board of governors, delivering lectures and 
chemical conditioning of secondary circuits 
typical month would comprise 3.5 days of 
assessing and validating skills. Partners 
in a pressurized water reactor.
classroom training at ISTP (in French), 16.5 
include not only EDF and AREVA, but also 
This associated industrial placement is 
days of company placement, and 14 hours 
nuclear subcontractors like OTND, Velan, 
monitored by a consultant engineer from 
of distance learning. 
Lloyd's, Orys, Ponticelli, Spie, GDF Suez, 
the school as well as an engineer from the 
The course covers the full range 
student's own company.
of nuclear topics from fuel & fuel 
ISTP has a ISO 9001 qualification, 
So far 26 students have graduated, and 
cycle to operations, maintenance and 
which certifies the quality and the rigor 
another 21 are in the course, but evidence 
decommissioning. Academic subjects are divided into five groups: general training, project management in the nuclear field, 
"A high-quality nuclear professionalism qualification 
engineering sciences and techniques, 
delivered in the workplace with school placements
"
environmental and nuclear-related 
strongly supports the effectiveness of the programme. All graduates have a permanent contract and a high-level job. Examples include project manager, maintenance field engineer, project engineer or plant operator. Their average gross salary is EUR 38,750/year. ■
Other shortlisted courses
Conduct of Engineering Workshop (Ontario 
Power Generation)
Know-Why Residual Heat Removal System 
(AREVA Training Center Offenbach)
Nuclear Leadership Programme (EDF Energy)
SAFETYNUC (International Nuclear Academy)
NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL www.neimagazine.com
Sheffield Forgemasters International Ltd Apprenticeship of the year
Forging skills for the 
next generation
UK-based Sheffield Forgemasters spends £1 million a year on its award-winning apprenticeship programme.
Apprentices make up almost 7% of the 
workforce at Sheffield Forgemasters, which produces castings and 
forgings for suppliers to the engineering, nuclear, petrochemical and process industries. The company's current average employee age – 42 – has been reduced by eight years thanks to the launch of its apprenticeship programme in 2005. 
Apprentices of between 16 and 19 years 
old are taken on each September. Nine started in 2013 (one in admin/accounts, four machinists, one production planner; one test house technician, one forge estimator/metallurgist and one NDT technician). There were over 200 applications for these places. Most apprentices complete a four-year or ‘extended' apprenticeship, which usually 
"Excellent company training programme for a wide 
results in a certificate or foundation degree. 
Year one comprises a six-month block of 
range of skills. Innovative training with sector skills 
training at the Tata Steel Academy, also in 
council and other providers.
Sheffield, followed by a six-month stint at the 
Forgemasters' site in the melt shop, foundry 
or machine shop. During the second year apprentices receive intensive training and 
or foundation degree, which would be 
Manufacturing, the Tata Steel Academy and 
one-to-one mentoring at Forgemasters for 
completed during day-release in year four.
local colleges, and is also validated by the 
four days a week, spending the remaining 
The programme is backed by industry 
Institute of Cast Metal Engineers and the 
day at college. Year three would see 
through providers including the Science, 
Institute of Mechanical Engineers.
completion of a vocational qualification at 
Engineering and Manufacturing Technologies 
Judges praised the programme's high staff 
work and possibly a start to a certificate 
Alliance (SEMTA), The Skills Academy for 
retention rate of 85% and the level of interest that runs through the company, right up to 
Special award: Eastern European Research Reactor Coalition
board level.
"There is evidence of senior management 
Judges nominated the Eastern European Research Reactor 
coming through this programme," noted judge 
Coalition course, which offers practical hands-on training at five 
David Whitmore, Atkins engineering and 
different research reactors, for a special award. 
technical director. 
Many nuclear emerging countries have plans for new NPPs 
A notable example is Gareth Barker who 
and therefore have a need for the education of future qualified 
started with the firm as an 18-year-old 
nuclear staff, but most of those countries have no access to 
apprentice engineer, and has risen up the ranks 
research reactors. Therefore, for either nuclear university training 
to become managing director of the forgings 
or technician training, there is a major problem with access to a 
division, with responsibility for 450 staff. ■
low-power research reactor where such education and training can take place. This was the reason that the EERRI course was established, with the financial and logistical support of the IAEA, in 2008. 
Other shortlisted courses
Since then six such courses were carried out, with great success and excellent feedback from the 
Eastern European Research Reactor Coalition 
participants. The programme continues and booking for two courses in 2014 has already started. 
(Technical University Vienna/Atominstitut)
The Technical University Vienna/Atominstitut runs the course in cooperation with Technical University 
Higher Technician for Maintenance in Nuclear 
Vienna (Austria), TU Prague & National Research Institute Rez (Czech Rep.), TU Budapest & KFKI Atomic 
(Institut Régional Universitaire Polytechnique 
Energy Research Institute (Hungary) and Institut Josef Stefan (Slovenia). It offers access to TRIGA reactors 
in Vienna or Ljubljana, the Vrabec & NRI reactor in Prague and the BUTE & KFKI reactor, Budapest. The 
Mechanical Apprenticeship (Interserve)
course starts and ends in Vienna and in between the group is transferred to at least two other countries 
Operation Supervisor in Nuclear (Institut 
depending on reactor availability. Subjects include reactor physics, I&C, reactor safety, core calculation 
Régional Universitaire Polytechnique Saint 
using MCNP Monte Carlo code, radiation protection, emergency planning and public communication.
www.neimagazine.com 
NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL
Industry skills programme of the year Duly Authorized Person–Fuel Route
A separation of powers
The main fuel route activities in 
new DAPs consisted of a first week at Sizewell 
a refuelling outage are reactor 
B, primarily classroom training. In the second 
disassembly, core offload, shuffling 
week, students went to CETIC (an EDF SA/
of RCCAs (Rod Cluster Control Assembly) 
AREVA shared facility in France). Experienced 
between fuel assemblies in the fuel storage 
instructors give students awareness on fuel 
pond, core reload (one-third new fuel, two-
route activities-related risks by studying events 
thirds partly-used fuel) and reactor re-assembly. 
and practising as a team both normal and 
The Duly Authorized Person–Fuel Route is 
abnormal operations on a full-scope refuelling 
responsible for nuclear safety in all fuel route 
machine simulator. The trainees also benefited 
activities; they are the link between the Main 
from the large operating experience gathered 
Control Room and the fuel / reactor buildings. 
by the EDF SA fleet.
Staff at EDF Energy's Sizewell B PWR in the 
In refuelling outage 12, conducted April-May 
"An impressive correction of serious/costly 
refuelling problems
" Ronald Knief
UK wanted to improve the fuel route, and came 
2013, reactor works and refuelling operations, 
up with a new training programme to achieve 
were conducted safely without challenge to 
this. Judge James Varley praised the course for 
nuclear, industrial or environmental safety 
its unambiguous focus on a particular task: ‘It 
in compliance with procedures, technical 
was designed to address a particular problem, 
specifications and fuel movement sequence, 
and then successfully addressed it." 
and to schedule. This unblemished record is a 
Previously fuel-route Duly Authorized 
significant milestone for the station following a 
Persons performed two roles. First, they were 
more challenging refuelling outage in 2011, and 
subject-matter experts, supervising activities 
demonstrates how improvements in nuclear 
and solving any issues, focusing on the details 
safety are achieved through training.
Training at the CETIC facility, France
of each task. Second, they were also DAPs, so 
In July 2013, an accreditation team made up 
had overall responsibility of the process. To do 
of training and operations experts from EDF 
Other shortlisted programmes
this, they needed to stay away from the details 
Energy, as well as peers from other countries 
Canadian Nuclear Industry Leadership 
in order to maintain situational awareness.
(USA and South Africa) visited Sizewell B 
Programme (Carson Centre for Nuclear and 
Recently, procedural and organizational 
reviewed the station operations training 
Uranium Training Inc). 
improvements were made, and the role of 
programmes. It submitted its findings to the 
Fit for Nuclear (University of Sheffield) 
Duly Authorised Person – Fuel Route was 
Training Standards Accreditation Board (TSAB). 
Technical Specialist Trainee Scheme (Sellafield) 
transferred from fuel route engineers to 
As a result, it identified the Duly Authorised 
Triple Bar Existing Sites (National Skills Academy 
reactor operators. A new training course was 
Person–Fuel Route programme as a team 
devised. The two-week training course for 
Special award: Fit for Nuclear & Triple Bar Existing Sites (UK nuclear industry)
Judges praised the UK's Triple Bar 
The second innovative UK scheme 
and Fit for Nuclear programmes, 
praised by the judges was the Fit For 
highlighting the strategic importance of 
Nuclear (F4N) programme, which helps 
both initiatives.
supply chain companies measure their 
Judge Jacques Regaldo said: "I 
current operations against the standards 
really think that the Triple Bar ES 
required to supply the UK's new 
and Fit for Nuclear programmes are 
generation of new nuclear power stations.
very interesting because they are 
"The NAMRC scheme is very innovative 
concrete, pragmatic, very well adapted to the 
awareness and industry behaviours. It is 
and of strategic importance for the target group 
needs of the industry and to the expected 
suitable for professionals of all ages, with no 
and it is well placed in the (UK) marketplace," 
workforce skills."
minimum requirements. 
said judge Ulrik von Estorff.
The Triple Bar Existing Sites, launched 
"Centralised training delivered at a number 
Judge David Whitmore writes: "Overall I felt 
in 2009, is the industry-agreed minimum 
of locations or online eliminates the need to 
the UK deserved a special mention because 
requirement for un-escorted worker access 
undertake multiple assessments at different 
of the joined up nature of its entries, which 
to existing UK nuclear sites. Developed by 
sites," said judge David Whitmore. The Triple 
is probably down to the central role being 
the National Skills Academy for Nuclear, the 
Bar is available on selected dates at Bridgwater 
played by organisations like NSAN, NAMRC 
Triple Bar introduces fundamental industry 
College, Babcock Training, Gen11 and West 
and Cogent (and NESA which brings them all 
requirements for compliance, nuclear 
Suffolk College, or in online format year round. 
NUCLEAR ENGINEERING INTERNATIONAL www.neimagazine.com
020nei0114industry skills prog.indd 20
Source: http://katedra-reaktoru.cz/wp-content/uploads/NEI-awards-pages.pdf
   ImmunoCAP® Rapid  Allergens in the Assay Device Code and full name  Precautions  • For in vitro diagnostic use. Not for internal or external use in humans or animals.  Asthma/Rhinitis Adult  Cat epithelium and dander  • Do not use reagents beyond their expiration dates.  • The Assay Device, Blood Sampling Device and Pipettes are for single use only. 
    R E G L A M E N T O REGLAMENTO DE CONTROL DE DOPAJE II. Violaciones del reglamento contra el dopaje III. Prueba de dopaje 1. Carga y medios probatorios 2. Métodos para establecer hechos y presunciones IV. Organización de los controles de dopaje 1. Disposiciones administrativas 2. Obligaciones de Clubes y de los jugadores 3. Procedimiento del control de dopaje para las muestras de orina