Grips 2010 (3) - erfindungshöhe.pub
Keller & Partner Patentanwälte AG Bern und Winterthur
grips Nr. 3/4 2010
Keller & Partner grips
Praktische Konsequenzen
Vorabklärungen
Keller & Partner Patentanwälte AG Bern und Winterthur
Ist es leichter, ein Patent zu errichten,
Der problem/solution - Ansatz in Ver-
> Im Zweifallsfall (schwache Erfin-
als ein erteiltes Patent zu vernichten?
bindung mit dem could/would - Test
dung) Patent anmelden
führt in der Regel dazu, dass beim
Europäischen Patentamt nur das als > Einsprüche nur mit gutem Beweis-
Die Erfindungshöhe
nahe liegend betrachtet wird, was sich
material einlegen
anhand von Druckschriften belegen lässt. Erfahrungssätze, die sich in ei-nem bestimmten technischen Gebiet herausgebildet haben, lassen sich aber meist nicht in Lehrbüchern fin-
den. Es wird deshalb auch kritisiert, dass der problem/solution — Ansatz zu
Wie «gross» muss eine Erfindung sein,
formalistisch sei und eine zu geringe
damit sie patentiert werden kann? Wie
weit muss der Erfinder über das Be-
Die Schwierigkeit, ein Patent zu Fall
kannte «hinausspringen», damit er im
zu bringen, zeigt sich im europäischen
patentierbaren Bereich landet? Gibt es
Einspruchsverfahren. Es genügt nicht
überhaupt einen objektiven Massstab
zu sagen «das ist doch nahe liegend»
für die Leistung des Erfinders?
oder «das hätte der Fachmann kombi-
So allgegenwärtig diese Fragen im
niert». Es sind konkrete Nachweise
Patentalltag auch sind, aus dem Ge-
erforderlich, die sich in letzter Konse-
setz heraus ergeben sich die konkre-
quenz oft gar nicht so leicht finden
ten Antworten nicht.
Rechtstheoretisch ist das Immateri-
Der deutsche Bundesgerichtshof
algüterrecht ein Mittel zum Zweck.
hat sich in jüngster Zeit zunehmend
Erfinder sollen dafür belohnt werden,
der Prüfungspraxis des Europäischen
innovative technische Lösungen zu
Patentamts angeschlossen (Olan-
finden und diese der Öffentlichkeit
zapin, Escitalopram) und diesen damit
bekannt zu geben. Als Belohnung für
gestärkt. Es wird auch in Deutschland
die Bereicherung des Standes der
schwieriger werden, europäische Pa-
Technik erhalten sie den zeitlich be-
tente zu vernichten.
grenzten Patentschutz. Während der
In der Praxis führt dies zur Empfeh-
Dauer des Monopolrechts haben sie
lung, dass man auch schwache Erfin-
die Möglichkeit, den wirtschaftlichen
dungen zum Patent anmelden sollte.
Nutzen ihrer erfinderischen Leistung
Gelingt es nämlich, ein Patent zu er-
zu realisieren und ihre Forschungsin-
langen, ist dieses nicht mehr so leicht
vestitionen zu amortisieren.
aus der Welt zu schaffen.
Der Patentschutz ist naturgemäss
auf das Besondere und Überdurch-schnittliche ausgerichtet. Dass es aber bei Erfindungen nicht um einzel-
Mit unserem Newsletter möchten wir Strategien (grips®) vermitteln.
Keller & Partner Patentanwälte AG
ne geniale Ausnahmeleistungen gehen
unseren Klienten und all jenen, die an
Die Beiträge sind bewusst kurz Schmiedenplatz 5
kann, lässt sich daran ablesen, dass
gewerblichen Schutzrechten (Patente, gehalten und können daher nie alle CH-3000 Bern 7
jährlich ca. 140 000 europäische Pa-
Marken, Designs) interessiert sind, relevanten Aspekte der jeweiligen Telefon/Fax: +41 31 310 80 80/70
tente angemeldet und davon gut über
praxisbezogene und aktuelle Informa-
Thematik abdecken. Der Newsletter
50 000 erteilt werden. Diese Menge
tionen weiter geben. Entsprechend ersetzt also keine fallbezogene Bera-
an Erfindungen könnte man nicht ge-
den Interessen unseres Zielpublikums tung. Sprechen Sie mit Ihrem Patent-
CH-8400 Winterthur
recht und effizient beurteilen, wenn es
geben wir den immer wieder auftre-
anwalt, er wird Ihnen gerne weiterhel-
Telefon/Fax: +41 52 209 02 80/81
keine Massstäbe gäbe.
tenden, grundlegenden Fragestellun-
fen. Ihre Fragen und Anregungen zu
«Mittelmass ist der falsche Massstab.»
gen breiten Raum. Kurz: Wir wollen den Beiträgen sind uns willkommen.
E-Mail: [email protected]
Werner A. Roshardt
praktische Tipps für griffige IP-
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
www.kellerpatent.ch
(Erhard Horst Bellermann, deutscher Dichter und Bauingenieur)
Keller & Partner Patentanwälte AG Bern und Winterthur
grips Nr. 3/4 2010
Europäisches Patentgesetz
Erfinderische
Problem/solution
approach
Beispiele «nicht nahe liegend »
Welche Vorgaben macht das Gesetz in
Im Patentgesetz gibt es zwei wichtige > § 103 PATENT ACT: «A patent may
Wie stellt sich das standardisierte
Ob eine Erfindung die gesetzlichen > Entgegenhaltungen mit entgegen-
Bezug auf die Beurteilung der
Kriterien zur Beurteilung der Patentfä-
not be obtained if the differences
Verfahren zur Prüfung auf
Anforderungen an die Patentfähigkeit
gesetzten Stossrichtungen
higkeit. Erstens muss die Erfindung
between the subject matter sought
erfinderische Tätigkeit dar?
erfüllt, ist im Kern eine Ermessensfra-
neu sein. Das heisst, dass der An-
to be patented and the prior art are
ge. Damit dieses Ermessen nicht will-
> Kombination würde eine zusätzli-
spruch nicht so abgefasst sein darf,
such that the subject matter as a
kürlich ausgeübt wird, hat das Europä-
che Veränderung der Merkmale
dass er einen Gegenstand erfasst, der
whole would have been obvious at
ische Patentamt im Laufe der Zeit ein
bereits im Stand der Technik enthal-
the time the invention was made to
standardisiertes Vorgehen entwickelt.
a person having ordinary skill in the
Zunächst ist der nächstkommende > Entgegenhaltungen stammen aus
Zweitens darf sich die Erfindung für
art to which said subject matter
Stand der Technik zu ermitteln (z. B.
fern liegenden technischen Gebie-
den Fachmann nicht in naheliegender
pertains. Patentability shall not be
die relevanteste Patentveröffentli-
Weise aus dem Stand der Technik
negatived by the manner in which
chung). Danach ist festzustellen,
ergeben. Keinen Schutz sollen also die
the invention was made.»
durch welche Ergebnisse und Wirkun-
> Positives Ergebnis aus der Kombi-
Neuerungen erhalten, die ein Techni-
gen sich die Erfindung von diesem
nation war nicht zu erwarten
ker zum Hinterlegungszeitpunkt der
Stand der Technik unterscheidet. Das
Anmeldung im Rahmen seiner übli-
Erreichen dieser Wirkungen wird als
chen Entwicklungstätigkeit hätte
die zu lösende Aufgabe betrachtet.
auffinden können.
Nun gilt es zu prüfen, ob der ge-
Genauere Beurteilungskriterien
samte vorhandene Stand der Technik
liefert das Gesetz nicht. Jede Erfin-
einen konkreten Hinweis enthält, der
dung ist also ein Einzelfall, der durch
den Fachmann zur Erfindung geführt
den Prüfer (oder im Streitfall durch
hätte. Wenn aus der nächstkommen-
den Richter) zu beurteilen ist.
den Entgegenhaltung z. B. die Merk-male A und B bekannt sind und aus einer weiteren Entgegenhaltung die
Definition
Merkmale C und D, dann bedeutet dies noch nicht, dass die Kombination
Wer ist der Fachmann?
Die Beurteilung hat also aus der Sicht > Skibindung: Person mit einem
der vier Merkmale A bis D nahe lie-
des Fachmanns im betroffenen Gebiet
Fachhochschulabschluss in Mecha-
gend ist. Nur wenn aufgrund konkre-
der Technik zu erfolgen. Es kommt
nik und mit mehrjähriger Erfahrung
ter Hinweise in der einen Entgegenhal-
weder auf den (unbedarften) Mann
in der Entwicklung von Skibindun-
tung ersichtlich ist, dass sie mit der
von der Strasse noch auf den speziali-
anderen hätte kombiniert werden kön-
sierten und renommierten Hochschul-
nen, wird die Erfindung als nahe lie-
professor an.
> Medikament: Ein mit Pharmakolo-
gend betrachtet.
Um eine objektive Beurteilung zu
gen und Medizinern zusammenar-
erreichen, hat man sich in die Lage
beitender erfahrener organischer
eines fiktiven Durchschnittsfach-
oder pharmazeutischer Chemiker
Could/would
Beispiele «nahe liegend»
manns zu versetzen: Welches Wissen und Können hätte eine gut ausgebilde-
> Zahnbürsten: Ein mit der Entwick-
Wie wird eine rückblickende Betrach-
In Kenntnis der Erfindung mag die > Aneinanderreihen funktionell nicht
te und erfahrene Fachperson? Zu wel-
lung von Geräten für die Dentalhy-
tungsweise verhindert?
vorgeschlagene Lösung oft einfach
cher Lösung wäre eine solche Person
giene befassten Techniker oder
und daher nahe liegend erscheinen.
gekommen, wenn sie sich die Aufgabe
Dies ist aber eine rückblickende Be-
> Allgemeiner Trend (z. B. Digitalisie-
gestellt hätte, die der Erfindung
trachtungsweise, die es zu vermeiden
rung analoger Schaltungen)
gilt. Deshalb wird in der europäischen
Die Patentprüfung ist eine diffizile
Prüfungspraxis ein Nachweis dafür > Neuer Parameterbereich ohne un-
und nahezu widersprüchliche Angele-
verlangt, dass der Fachmann eine an
erwartete Wirkung
genheit: In Kenntnis der Erfindung ist
sich mögliche Kombination von zwei
nämlich zu beurteilen, was ein Techni-
Entgegenhaltungen auch tatsächlich > Die gleiche Lösung ist in einer an-
ker getan hätte, der die Erfindung
vorgenommen hätte.
deren, vergleichbaren Anwendung
nicht kannte. Zudem darf nicht vom
Dass ein Fachmann zwei Entgegen-
schon vorgeschlagen worden
Wissen einer konkreten Person (z. B.
haltungen hätte kombinieren können
des Prüfers oder eines Sachverständi-
(could), besagt nämlich noch nicht,
gen) ausgegangen werden. Massgeb-
dass er sie auch tatsächlich kombi-
lich ist der virtuelle Durchschnitt.
niert hätte (would).
Keller & Partner Patentanwälte AG Bern und Winterthur
grips Nr. 3/4 2010
Europäisches Patentgesetz
Erfinderische
Problem/solution
approach
Beispiele «nicht nahe liegend »
Welche Vorgaben macht das Gesetz in
Im Patentgesetz gibt es zwei wichtige > § 103 PATENT ACT: «A patent may
Wie stellt sich das standardisierte
Ob eine Erfindung die gesetzlichen > Entgegenhaltungen mit entgegen-
Bezug auf die Beurteilung der
Kriterien zur Beurteilung der Patentfä-
not be obtained if the differences
Verfahren zur Prüfung auf
Anforderungen an die Patentfähigkeit
gesetzten Stossrichtungen
higkeit. Erstens muss die Erfindung
between the subject matter sought
erfinderische Tätigkeit dar?
erfüllt, ist im Kern eine Ermessensfra-
neu sein. Das heisst, dass der An-
to be patented and the prior art are
ge. Damit dieses Ermessen nicht will-
> Kombination würde eine zusätzli-
spruch nicht so abgefasst sein darf,
such that the subject matter as a
kürlich ausgeübt wird, hat das Europä-
che Veränderung der Merkmale
dass er einen Gegenstand erfasst, der
whole would have been obvious at
ische Patentamt im Laufe der Zeit ein
bereits im Stand der Technik enthal-
the time the invention was made to
standardisiertes Vorgehen entwickelt.
a person having ordinary skill in the
Zunächst ist der nächstkommende > Entgegenhaltungen stammen aus
Zweitens darf sich die Erfindung für
art to which said subject matter
Stand der Technik zu ermitteln (z. B.
fern liegenden technischen Gebie-
den Fachmann nicht in naheliegender
pertains. Patentability shall not be
die relevanteste Patentveröffentli-
Weise aus dem Stand der Technik
negatived by the manner in which
chung). Danach ist festzustellen,
ergeben. Keinen Schutz sollen also die
the invention was made.»
durch welche Ergebnisse und Wirkun-
> Positives Ergebnis aus der Kombi-
Neuerungen erhalten, die ein Techni-
gen sich die Erfindung von diesem
nation war nicht zu erwarten
ker zum Hinterlegungszeitpunkt der
Stand der Technik unterscheidet. Das
Anmeldung im Rahmen seiner übli-
Erreichen dieser Wirkungen wird als
chen Entwicklungstätigkeit hätte
die zu lösende Aufgabe betrachtet.
auffinden können.
Nun gilt es zu prüfen, ob der ge-
Genauere Beurteilungskriterien
samte vorhandene Stand der Technik
liefert das Gesetz nicht. Jede Erfin-
einen konkreten Hinweis enthält, der
dung ist also ein Einzelfall, der durch
den Fachmann zur Erfindung geführt
den Prüfer (oder im Streitfall durch
hätte. Wenn aus der nächstkommen-
den Richter) zu beurteilen ist.
den Entgegenhaltung z. B. die Merk-male A und B bekannt sind und aus einer weiteren Entgegenhaltung die
Definition
Merkmale C und D, dann bedeutet dies noch nicht, dass die Kombination
Wer ist der Fachmann?
Die Beurteilung hat also aus der Sicht > Skibindung: Person mit einem
der vier Merkmale A bis D nahe lie-
des Fachmanns im betroffenen Gebiet
Fachhochschulabschluss in Mecha-
gend ist. Nur wenn aufgrund konkre-
der Technik zu erfolgen. Es kommt
nik und mit mehrjähriger Erfahrung
ter Hinweise in der einen Entgegenhal-
weder auf den (unbedarften) Mann
in der Entwicklung von Skibindun-
tung ersichtlich ist, dass sie mit der
von der Strasse noch auf den speziali-
anderen hätte kombiniert werden kön-
sierten und renommierten Hochschul-
nen, wird die Erfindung als nahe lie-
professor an.
> Medikament: Ein mit Pharmakolo-
gend betrachtet.
Um eine objektive Beurteilung zu
gen und Medizinern zusammenar-
erreichen, hat man sich in die Lage
beitender erfahrener organischer
eines fiktiven Durchschnittsfach-
oder pharmazeutischer Chemiker
Could/would
Beispiele «nahe liegend»
manns zu versetzen: Welches Wissen und Können hätte eine gut ausgebilde-
> Zahnbürsten: Ein mit der Entwick-
Wie wird eine rückblickende Betrach-
In Kenntnis der Erfindung mag die > Aneinanderreihen funktionell nicht
te und erfahrene Fachperson? Zu wel-
lung von Geräten für die Dentalhy-
tungsweise verhindert?
vorgeschlagene Lösung oft einfach
cher Lösung wäre eine solche Person
giene befassten Techniker oder
und daher nahe liegend erscheinen.
gekommen, wenn sie sich die Aufgabe
Dies ist aber eine rückblickende Be-
> Allgemeiner Trend (z. B. Digitalisie-
gestellt hätte, die der Erfindung
trachtungsweise, die es zu vermeiden
rung analoger Schaltungen)
gilt. Deshalb wird in der europäischen
Die Patentprüfung ist eine diffizile
Prüfungspraxis ein Nachweis dafür > Neuer Parameterbereich ohne un-
und nahezu widersprüchliche Angele-
verlangt, dass der Fachmann eine an
erwartete Wirkung
genheit: In Kenntnis der Erfindung ist
sich mögliche Kombination von zwei
nämlich zu beurteilen, was ein Techni-
Entgegenhaltungen auch tatsächlich > Die gleiche Lösung ist in einer an-
ker getan hätte, der die Erfindung
vorgenommen hätte.
deren, vergleichbaren Anwendung
nicht kannte. Zudem darf nicht vom
Dass ein Fachmann zwei Entgegen-
schon vorgeschlagen worden
Wissen einer konkreten Person (z. B.
haltungen hätte kombinieren können
des Prüfers oder eines Sachverständi-
(could), besagt nämlich noch nicht,
gen) ausgegangen werden. Massgeb-
dass er sie auch tatsächlich kombi-
lich ist der virtuelle Durchschnitt.
niert hätte (would).
Keller & Partner Patentanwälte AG Bern und Winterthur
grips Nr. 3/4 2010
Keller & Partner grips
Praktische Konsequenzen
Vorabklärungen
Keller & Partner Patentanwälte AG Bern und Winterthur
Ist es leichter, ein Patent zu errichten,
Der problem/solution - Ansatz in Ver-
> Im Zweifallsfall (schwache Erfin-
als ein erteiltes Patent zu vernichten?
bindung mit dem could/would - Test
dung) Patent anmelden
führt in der Regel dazu, dass beim
Europäischen Patentamt nur das als > Einsprüche nur mit gutem Beweis-
Die Erfindungshöhe
nahe liegend betrachtet wird, was sich
material einlegen
anhand von Druckschriften belegen lässt. Erfahrungssätze, die sich in ei-nem bestimmten technischen Gebiet herausgebildet haben, lassen sich aber meist nicht in Lehrbüchern fin-
den. Es wird deshalb auch kritisiert, dass der problem/solution — Ansatz zu
Wie «gross» muss eine Erfindung sein,
formalistisch sei und eine zu geringe
damit sie patentiert werden kann? Wie
weit muss der Erfinder über das Be-
Die Schwierigkeit, ein Patent zu Fall
kannte «hinausspringen», damit er im
zu bringen, zeigt sich im europäischen
patentierbaren Bereich landet? Gibt es
Einspruchsverfahren. Es genügt nicht
überhaupt einen objektiven Massstab
zu sagen «das ist doch nahe liegend»
für die Leistung des Erfinders?
oder «das hätte der Fachmann kombi-
So allgegenwärtig diese Fragen im
niert». Es sind konkrete Nachweise
Patentalltag auch sind, aus dem Ge-
erforderlich, die sich in letzter Konse-
setz heraus ergeben sich die konkre-
quenz oft gar nicht so leicht finden
ten Antworten nicht.
Rechtstheoretisch ist das Immateri-
Der deutsche Bundesgerichtshof
algüterrecht ein Mittel zum Zweck.
hat sich in jüngster Zeit zunehmend
Erfinder sollen dafür belohnt werden,
der Prüfungspraxis des Europäischen
innovative technische Lösungen zu
Patentamts angeschlossen (Olan-
finden und diese der Öffentlichkeit
zapin, Escitalopram) und diesen damit
bekannt zu geben. Als Belohnung für
gestärkt. Es wird auch in Deutschland
die Bereicherung des Standes der
schwieriger werden, europäische Pa-
Technik erhalten sie den zeitlich be-
tente zu vernichten.
grenzten Patentschutz. Während der
In der Praxis führt dies zur Empfeh-
Dauer des Monopolrechts haben sie
lung, dass man auch schwache Erfin-
die Möglichkeit, den wirtschaftlichen
dungen zum Patent anmelden sollte.
Nutzen ihrer erfinderischen Leistung
Gelingt es nämlich, ein Patent zu er-
zu realisieren und ihre Forschungsin-
langen, ist dieses nicht mehr so leicht
vestitionen zu amortisieren.
aus der Welt zu schaffen.
Der Patentschutz ist naturgemäss
auf das Besondere und Überdurch-schnittliche ausgerichtet. Dass es aber bei Erfindungen nicht um einzel-
Mit unserem Newsletter möchten wir Strategien (grips®) vermitteln.
Keller & Partner Patentanwälte AG
ne geniale Ausnahmeleistungen gehen
unseren Klienten und all jenen, die an
Die Beiträge sind bewusst kurz Schmiedenplatz 5
kann, lässt sich daran ablesen, dass
gewerblichen Schutzrechten (Patente, gehalten und können daher nie alle CH-3000 Bern 7
jährlich ca. 140 000 europäische Pa-
Marken, Designs) interessiert sind, relevanten Aspekte der jeweiligen Telefon/Fax: +41 31 310 80 80/70
tente angemeldet und davon gut über
praxisbezogene und aktuelle Informa-
Thematik abdecken. Der Newsletter
50 000 erteilt werden. Diese Menge
tionen weiter geben. Entsprechend ersetzt also keine fallbezogene Bera-
an Erfindungen könnte man nicht ge-
den Interessen unseres Zielpublikums tung. Sprechen Sie mit Ihrem Patent-
CH-8400 Winterthur
recht und effizient beurteilen, wenn es
geben wir den immer wieder auftre-
anwalt, er wird Ihnen gerne weiterhel-
Telefon/Fax: +41 52 209 02 80/81
keine Massstäbe gäbe.
tenden, grundlegenden Fragestellun-
fen. Ihre Fragen und Anregungen zu
«Mittelmass ist der falsche Massstab.»
gen breiten Raum. Kurz: Wir wollen den Beiträgen sind uns willkommen.
E-Mail: [email protected]
Werner A. Roshardt
praktische Tipps für griffige IP-
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
www.kellerpatent.ch
(Erhard Horst Bellermann, deutscher Dichter und Bauingenieur)
Source: http://www.kellerpatent.ch/fileadmin/grips/3-2010_01.pdf
FREQUENCY OF DEPRESSIVE AND ANXIETY SYMPTOMS AMONG PATIENTS ON INTER- FERON AND PEGYLATED INTERFERON Muhammad Waseem Shaikh1, Farah Ahmad2*, Gulnaz Shaikh1, Syed Hasan Danish2, Kirpal Das Makheja3, Minhaj A Qidwai4 1Liaquat University Hospital Jamshoro, 2Department of Community Health Sciences , Ziauddin University
Journal of Graph Algorithms and Applicationshttp://jgaa.info/ vol. 8, no. 2, pp. 215–238 (2004) Computing and Drawing Isomorphic Subgraphs Batavis GmbH & Co. KG, 94036 Passau, Germany University of Passau, 94030 Passau, Germany ur Informatik III, TU M¨ unchen, 85746 Garching, Germany The isomorphic subgraph problem is finding two disjoint subgraphs of a graph which coincide on at least k edges. The graph is partitionedinto a subgraph, its copy, and a remainder. The problem resembles theNP-hard largest common subgraph problem, which searches copies of agraph in a pair of graphs. In this paper we show that the isomorphic sub-graph problem is NP-hard, even for restricted instances such as connectedouterplanar graphs. Then we present two different heuristics for the com-putation of maximal connected isomorphic subgraphs. Both heuristics useweighting functions and have been tested on four independent test suites.Finally, we introduce a spring algorithm which preserves isomorphic sub-graphs and displays them as copies of each other. The drawing algorithmyields nice drawings and emphasizes the isomorphic subgraphs.