Microsoft word - 15-+plafonds suspendus

Hôpital local d'Is-sur-Til e LOT N° 15 - PLAFONDS SUSPENDUS :

15-01-00 DEFINITION DES TRAVAUX - REGLEMENTATION – NORMES :

15-01-01 Définition des travaux :

Les travaux du présent lot comprennent :
- les travaux préparatoires, - les plafonds suspendus en matériau minéral aggloméré, - les ouvrages divers, - toutes les finitions nécessaires au parfait achèvement des ouvrages ci-dessus.
15-01-02 Travaux annexes à la charge du présent lot :

En plus des travaux décrits ci-après, l'entrepreneur chargé du présent lot doit implicitement :
- les renforcements d'ossature éventuels, pour maintenir les luminaires, - les découpes et plaques spéciales pour l'encastrement des luminaires et autres appareils électriques ou de leurs - les découpes pour les passages d'ouvrages à travers les plafonds suspendus, - les sujétions imposées par les impératifs des autres corps d'état, - tous les accessoires, pièces de finitions et finitions nécessaires, - le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception, sans aucune tache ou autres, - la protection des ouvrages jusqu'à la réception. Les travaux à la charge du présent lot comprendront également ceux non énumérés ci-dessus, mais prévus à l'article 3 du CCS du DTU 58.1 - Norme NF P 68-203-2 - Consistance des travaux, à savoir : - les travaux énumérés à l'article 3.1 - certains travaux énumérés à l'article 3.2 aux alinéas suivants : - 3ème alinéa : l'exécution des plafonds démontables et semi-démontables, - 7ème alinéa : les travaux nécessaires sur les ossatures pour la mise à la terre des plafonds, jusqu'aux bornes de raccordement installées par l'électricien.
15-01-03 Documents de référence contractuels :

Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont
applicables dont notamment les suivants :

A) D.T.U. :
Plafonds suspendus : - DTU 58.1 : Mise en œuvre de plafonds suspendus (NF P 68-203-1 et 2) : - en matériaux fibreux d'origine minérale - en panneaux dérivés du bois - en métal Plafonds en plaques de plâtre et autres : - DTU 25.222 (NF P 72-201) : - plafonds fixés (plaques de plâtre à enduire / plaques de plâtre à parement lisse) - DTU 25.232 (NF P 68-201) : - plafonds suspendus (plaques de plâtre à enduire / plaques de plâtre à parement lisse directement suspendues) - DTU 25.41 : Ouvrages en plaques de parement en plâtre – Plaques à faces cartonnées (NF P 72-203-1 / 203-1/A1 / 203-2 et 203-2/A1) Peinture : - DTU 59.1 : Travaux de peinture des bâtiments (NF P 74-201-1 et 2) Autres DTU pouvant être concernés par les travaux de faux-plafonds : - DTU 20.1 : Ouvrages en maçonnerie de petits éléments (NF P 10-202) - DTU 21 : Exécution des travaux en béton (NF P 18-201) - DTU 23.1 : Murs en béton banche (NF P 18-210) - DTU 31.1 : Charpentes en bois (NF P 21-203-1 et 2) - DTU 31.3 : Charpentes en bois assemblées par des connecteurs métal iques (NF P 21-205-1 et 3) - DTU 60.1 : Plomberie - Sanitaire (NF P 40-201) - DTU 70.1 : Instal ations électriques CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e B) Normes :
Faux-plafonds : Pas de normes en dehors de cel es des DTU visées ci-dessus. Ossatures primaires et secondaires en métal - Plafonds en métal Toutes les normes "Métal urgie" applicables aux différents types de profilés. Ossature en bois Toutes les normes "Bois" applicables aux éléments de l'ossature bois. Isolants à base de fibres minérales NF B 20-001 / NF B 20-002 / NF B 20-101 / NF B 20-102 / NFB 20-104 / NF B 20-105 / NF B 20-109 - Produits isolants à base de fibres minérales - Feutres - Matelas - Panneaux Autres normes concernant les isolants - NF P 75-101 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Définitions. - NF P 75-102 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Vocabulaire humidité. - NF P 75-302 à NF P 75-310 - Isolants thermiques - Détermination de l'absorption de l'eau, du caractère de non- hydrophilie et du taux d'humidité. - NF P X 10-020 - Isolation thermique - Vocabulaire. - NF P 90-207 - Acoustique des sal es sportives. Normes diverses concernant les ouvrages du présent lot Toutes les normes énumérées au chapitre 2 (références normatives), du DTU 58.1 - Norme NF P 68-203-1.
C) Ordre de préséance :
Au sujet des DTU, normes et autres textes visés précédemment, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre
les spécifications, prescriptions ci-après du présent CCTP et cel es de documents ci-dessus, l'ordre de préséance sera
celui énoncé aux clauses communes à tous les lots.
15-01-04 Spécifications concernant les matériaux et produits :

Avis Techniques
Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l'Avis Technique, il ne pourra être mis en œuvre que
des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis Technique.
L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis Technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés.

Marquage "NF"
Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque "NF", il ne pourra être mis en œuvre
que des matériaux et produits admis à cette marque "NF".
Tous les matériaux et produits concernés devront comporter une étiquette normalisée avec le monogramme NF et les
autres indications exigées.

Autres certifications ou qualifications
Pour les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification ou d'un certificat de qualité, il ne pourra être mis en
œuvre que des matériaux ou produits titulaires de cette certification ou de cette qualification.
Les matériaux et produits considérés devront comporter une étiquette portant toutes les indications exigées.
Pour le présent lot, les matériaux et produits concernés sont notamment les suivants :
Marque NF - plaques de parement en plâtre. Certifications - plaques de parement en plâtre : fiche A.07 - AFNOR - produits de traitement des joints entre plaques de parement en plâtre : fiche C.21 - CSTB - produits manufacturés isolants thermiques du bâtiment : fiche D.28 - ACERMI - plafonds acoustiques en fibres minérales : fiche B.31 - AFNOR Qualifications - résistance au feu : ACERFEU - matériaux isolants manufacturés : ACERMI - Isolants thermiques : ACERMI - produits en terre cuite : CttB CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e 15-02-00 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES :

15-02-01 Spécifications particulières aux travaux dans l'existant :

Reconnaissance des existants
Les entrepreneurs sont contractuellement réputés avoir, avant la remise de leur offre, effectué une visite du site existant
dans lequel seront à réaliser les travaux.
Lors de cette visite des lieux, ils auront pris connaissance de l'état de la construction en général, et plus particulièrement
de tout ce qui peut avoir une influence sur l'exécution des travaux du présent lot, dont notamment :
- la nature et l'état des faux-plafonds,
- la nature et l'état des planchers et leur flexibilité,
- le type et l'état des suspentes,
- le type et l'état des finitions au pourtour, le cas échéant,
- la nature, le type et l'état des équipements de faux-plafonds tels que luminaires, gril es, trappes, etc.
Les offres des entreprises seront donc contractuel ement réputées tenir compte de toutes les constatations faites lors de
cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres nécessaires.
Les entrepreneurs pourront lors de cette reconnaissance effectuer tous les essais sur existants qu'ils jugeront utiles.

Protection et sauvegarde des existants
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes précautions pour ne causer lors de l'exécution de ses
travaux, aucune détérioration, si minime soit-elle, aux existants.
Il sera seul juge des dispositions à prendre à cet effet, des protections à mettre en place, etc.
Lors des travaux de démolition ou autres dégageant des poussières, l'entrepreneur aura à prendre toutes mesures pour
éviter la propagation de ces poussières, par mise en place d'écrans en bâche, film vinyle, etc. et par emploi d'aspirateurs,
si nécessaire.
Le maître d'ouvrage se réserve toutefois le droit, si les dispositions prises par l'entrepreneur lui semblent insuffisantes,
de lui imposer de prendre des mesures de protection complémentaires.
Faute par l'entrepreneur de se conformer aux prescriptions du présent article, il en subira toutes les conséquences.

Nettoyages
Le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté et l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions
utiles à ce sujet.
Les déchets devront toujours être évacués hors du chantier au fur et à mesure et au minimum tous les soirs.
En fin de travaux, l'entrepreneur devra effectuer tous les nettoyages nécessaires, et tous les locaux touchés par les
travaux ou par le passage des ouvriers devront être nettoyés.
En résumé, l'entrepreneur devra en fin de chantier, restituer les existants dans le même état de propreté que celui dans
lequel il les a trouvés au démarrage du chantier.
En cas de non-respect par l'entrepreneur des obligations découlant des prescriptions du présent article, le maître
d'ouvrage fera exécuter les nettoyages par une entreprise de son choix, sans mise en demeure préalable, sur simple
constat de non-respect des obligations contractuel es de l'entrepreneur.
En immeuble occupé, les nettoyages devront être particulièrement soignés.
Ils seront à réaliser dès finition des travaux dans un local ou un groupe de locaux.

Travaux de démolition
Les travaux de démolition comprendront tous les travaux annexes et accessoires qui s'avéreront nécessaires en fonction
des conditions de chantier rencontrées, et notamment, le cas échéant :
- la dépose des habil ages, gril es, trappes, etc., rencontrés, la dépose de toutes les suspentes et autres structures, tous
coupements, descel ements et rebouchements de trous, - l'enlèvement des matériaux isolants, le cas échéant, - l'enlèvement des barrières coupe-feu dans le plénum, s'il y a lieu. Les travaux de démolition comprendront également la dépose des instal ations électriques apparentes non sous tension.
Faux-plafonds à poser dans bâtiments existants
Les modes de pose et d'exécution des faux-plafonds devront être adaptés aux conditions rencontrées dans l'existant.
En ce qui concerne notamment les jonctions des faux-plafonds contre les parois verticales de l'existant, l'entrepreneur
devra réaliser tous travaux et mettre en place toutes fournitures accessoires, afin d'obtenir une jonction et une finition
répondant aux règles de l'art, ainsi qu'aux impératifs d'isolement phonique, le cas échéant.

Enlèvement des matériaux démolis et des gravois
Les prix du marché comprendront implicitement la sortie des matériaux déposés, gravois et déchets en provenance des
travaux, ainsi que l'enlèvement hors du chantier et le transport à la décharge publique à toute distance.
15-02-02 Nature et qualité des matériaux et produits en général :

Les matériaux et produits devant être mis en œuvre dans les ouvrages à la charge du présent lot devront
impérativement répondre aux conditions et prescriptions ci-après :
- les matériaux et produits prévus dans les DTU ou faisant l'objet de normes NF ou EN devront répondre au minimum
aux spécifications de ces documents. - les matériaux et produits dits " non traditionnels ", non prévus dans les DTU et ne faisant pas l'objet de normes NF ou EN devront selon le cas : CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e - faire l'objet d'un Avis Technique ou d'un Agrément Technique européen - être admis à la marque NF - être titulaire d'une certification ou d'un label. - pour les matériaux et produits n'entrant dans aucun des cas ci-dessus : - la procédure d'obtention de l'Avis Technique devra être lancée par l'entrepreneur, - dans le cas où cette procédure d'obtention de l'Avis Technique exigerait un délai trop long, l'entrepreneur pourra faire appel à une autre procédure dite " procédure ATEx " - Appréciation technique d'expérimentation, qui aboutit dans un délai de l'ordre de deux mois à compter de la date de présentation du dossier au CSTB. A défaut, dans le cas où le délai d'exécution contractuel ne permettrait pas le lancement de cette procédure, l'entrepreneur pourra demander à ses assureurs, et au bureau de contrôle, le cas échéant, l'accord sur le matériau ou le produit concerné, en présentant toutes justifications apportant les preuves de son aptitude à l'emploi et son équivalence. En tout état de cause, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en œuvre un matériau ou un produit qui ne serait
pas pris en garantie par ses assureurs.
15-02-03 Spécifications particulières concernant les matériaux et produits :

Les matériaux et fournitures entrant dans les ouvrages du présent lot répondront aux prescriptions des DTU et normes :

Matériaux pour plafonds
- matériaux pour plafonds - Famille 1 - Matériaux d'origine minérale et végétale : DTU 58.1 - article 5.1.
- matériaux pour plafonds - Famille 2 - Matériaux métal iques : DTU 58.1 - article 5.2.
- matériaux pour plafonds - Famille 3 - Matériaux de synthèse: DTU 58.1 - article. 5.3.
- matériaux à base de plâtre : DTU 25.222/232 et 25.41.
- dispositifs de suspension : DTU 58.1 - article 5.4.

Matériaux isolants thermiques
Les matériaux isolants thermiques devront impérativement être certifiés ACERMI, et être classés M0 ou M1.
Ils devront absolument comporter sur l'embal age un logo avec étiquette informative comportant notamment :
- la marque du produit,
- les caractéristiques et niveaux d'aptitude certifiés,
- le classement ISOLE.

Matériaux isolants acoustiques
Les matériaux isolants à but acoustique seront à base de fibres minérales, et devront être classés M0 ou M1.
Ils seront teintés dans la masse noire ou revêtus sur la face apparente d'un voile de verre noir, ou ensachés noirs.
Ces isolants devront comporter sur l'emballage une étiquette informative donnant tous les renseignements nécessaires.

Autres matériaux constitutifs des plafonds
- ossatures et suspentes métal iques Les ossatures métal iques seront des profilés en acier, avec ou sans profilés en alliage léger. Ces profilés devront avoir subi avant mise en œuvre un traitement de protection contre la corrosion. Ces traitements devront répondre aux spécifications de l'article 5.4.3 du DTU 58.1. - ossature en bois Les ossatures en bois devront avoir été traitées insecticide et fongicide.
- pièces accessoires
Toutes les pièces accessoires, visseries, etc., devront obligatoirement avoir été traitées contre l'oxydation et/ou
l'oxydation par galvanisation, électrozingage, anodisation ou autre, selon le cas.
15-02-04 Protection incendie :

La réglementation de sécurité incendie fixe les exigences de réaction au feu des matériaux constitutifs des plafonds et
de résistance au feu des ensembles plafond-plancher ou couverture-plafond ou écran sous toiture pour les différents
types de constructions, et plus particulièrement en ce qui concerne les bâtiments d'habitation et les ERP (Établissements
recevant du public).
En ce qui concerne la "réaction au feu" des matériaux constituant les plafonds, l'entrepreneur sera tenu de s'assurer que
le classement "réaction au feu" des matériaux qu'il envisage de mettre en œuvre, correspond bien au classement M0,
M1, etc. exigé par la réglementation pour le ou les locaux concernés.
La mise en œuvre des matériaux classés devra être réalisée en conformité absolue avec les prescriptions de pose des
textes officiels, des Avis Techniques ou des instructions du fabricant.
15-02-05 Caractéristiques des plafonds à mettre en œuvre :

Les plafonds à mettre en œuvre devront assurer diverses fonctions uniques ou combinées, le cas échéant.
Les entrepreneurs seront tenus de s'assurer, avant la remise de leur offre, que les plafonds prévus par l'architecte dans
le CCTP ci-après répondent bien aux spécifications demandées
Dans le cas contraire éventuel, l'entrepreneur fera par écrit les observations qu'il jugera utiles, et les joindra à son offre.
Dans certains locaux, les conditions de température, d'humidité relative et d'agressivité dans l'atmosphère dans lesquels
sont placés les plafonds, les ossatures et les suspentes, peuvent être particulières.
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Certains éléments tels qu'accessibilité, instal ations techniques et autres sont susceptibles d'interférer dans la conception et l'exécution des plafonds. Raccordement cloisons-plafonds : - les cloisons ne sont pas maintenues par les plafonds suspendus.
L'entrepreneur du présent lot devra prendre en compte dans ses prix, toutes les incidences des sujétions particulières
entraînées dans l'exécution de ces travaux par les spécifications ci-dessus.
15-02-06 Hygrométrie des locaux :

Une classification des locaux en fonction de leur hygrométrie est indiquée à titre d'exemple à l'article 4.5 du DTU 58.1.
Dans les locaux à forte et à très forte hygrométrie, les suspentes, ossatures et accessoires devront avoir subi un
traitement renforcé ou super renforcé contre la corrosion ou l'oxydation.
L'entrepreneur devra pouvoir apporter la preuve de ces traitements avec toutes justifications à l'appui.
15-02-07 Etat des supports :

Réception des supports :
L'entrepreneur du présent lot devra procéder au contrôle des supports devant recevoir les plafonds.
Pour cette réception, l'entrepreneur du présent lot vérifiera que les supports répondent bien aux exigences des DTU,
règles professionnel es et autres.
Cette réception sera faite en présence de l'architecte, de l'entrepreneur ayant réalisé les supports et de l'entrepreneur du
présent lot.

Supports non conformes :
En cas de supports ou parties de supports non conformes, l'entrepreneur du présent lot fera par écrit, à l'architecte, ses
réserves et observations avec justifications à l'appui.
Il appartiendra alors à l'architecte de prendre toutes décisions en vue de l'obtention des supports conformes.
L'architecte pourra être amené à prescrire des travaux complémentaires nécessaires.
Selon leur nature, ces travaux complémentaires seront réalisés, soit par le lot ayant exécuté les supports, soit par le
présent lot, mais les frais en seront toujours supportés par l'entrepreneur ayant exécuté les supports.
15-02-08 Règles et prescriptions de mise en œuvre :

Généralités
Les travaux seront soumis aux conditions et prescriptions des différents DTU selon le type de plafond.
Les travaux comprendront implicitement tous ouvrages principaux et accessoires nécessaires quels qu'ils soient, tant en
ce qui concerne les ossatures, suspentes, fixations, etc. que les plafonds proprement dits et les ouvrages de finition.
L'ensemble des travaux devra d'autre part être réalisé d'une façon absolument conforme aux prescriptions de mise en
œuvre du fabricant du type de plafond considéré.

Supports des plafonds
Il appartiendra à l'entrepreneur du présent corps d'état de se mettre en rapport en temps voulu avec le ou les
entrepreneurs chargés de l'exécution des ouvrages constituant les supports des plafonds, afin de leur donner toutes
indications utiles avec tous dessins cotés à l'appui, pour ce qui est des percements, douil es, fers ou crochets en attente,
rails de fixation, etc. à prévoir dans ces supports.
Dans les cas de douil es, rails, fers ou crochets en attente à incorporer au coulage des ouvrages, l'entrepreneur du
présent corps d'état fournira ces accessoires au maçon et il en contrôlera la mise en œuvre.

Ossatures - Suspentes - Fixations
Pour tous les plafonds de tous types, l'entrepreneur du présent lot devra l'exécution de tous ouvrages nécessaires à la
réalisation des ossatures de fixation et de pose.
Ces ossatures comprendront tous les éléments utiles en fonction du type de plafond et de la nature du support.
L'entrepreneur déterminera la disposition et les sections des différents éléments de l'ossature en fonction des portées,
du type de plafond, de la nature du revêtement, des surcharges dues à l'appareil age électrique ou autres, etc. de
manière à assurer dans tous les cas une tenue parfaite des plafonds et à donner toutes garanties de sécurité.
Toutes les fixations des éléments de l'ossature sur le support seront à la charge du présent corps d'état.
Sur des supports en béton, ces fixations se feront soit par pistoscel ement, soit sur douilles ou rails incorporés au
coulage, soit sur des crochets laissés en attente au coulage, soit par tout autre moyen efficace à faire agréer par le
maître d'œuvre, à l'exclusion des scel ements en sous-face de plancher.
L'entrepreneur du présent lot devra reconnaître et se renseigner sur les caractéristiques de la structure support. Il
s'assurera que cette structure pourra répondre aux sollicitations mécaniques prévues.
Dans le cas de plancher préfabriqué, il prendra contact avec l'entrepreneur ayant réalisé le plancher afin de déterminer
d'une manière précise les points de fixation afin de ne pas détériorer les torons précontraints.
Sur des supports métal iques, ces fixations se feront soit par boulonnage sur percements prévus en attente, soit à l'aide
de col iers, étriers ou crochets spéciaux.
Sur des supports en bois, ces fixations se feront par tirefonds ou vis à bois de dimensions adéquates.
Tous les éléments de l'ossature et ceux de fixation en métal ferreux seront traités contre la corrosion, soit par
galvanisation à chaud, soit par métal isation au zinc, éventuellement, mais en aucun cas par peinture spéciale.
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Revêtement de plafond
Les éléments du revêtement de plafond seront fixés sur l'ossature suivant le système prévu par le fabricant.
Cette fixation devra être tel e qu'il ne puisse se produire aucune déformation du revêtement par suite de dilatations ou
autres causes. En aucun cas, la fixation quel e qu'el e soit ne devra être visible sur le parement fini.
La finition du plafond devra être très soigneusement réalisée notamment en ce qui concerne les ajustages en rives et au
droit des pénétrations, en aucun cas par un couvre-joint rapporté sous le plafond.

Coordination avant et pendant les travaux
Au cours de la période de préparation, l'entrepreneur du présent lot devra :
- remettre à l'entreprise de gros œuvre par le canal de l'architecte, toutes indications relatives à l'état de livraison, à la
préparation, etc. des supports destinés aux travaux du présent lot, - remettre aux autres entreprises intéressées, toujours par le canal de l'architecte, tous les renseignements et éléments nécessaires pour guider lesdites entreprises dans la préparation ou l'exécution des ouvrages pouvant avoir une influence sur l'exécution des travaux du présent lot. En complément aux prescriptions des DTU, l'entrepreneur sera tenu de prendre contact en temps opportun avec les entrepreneurs des autres corps d'état afin de prendre conjointement toutes dispositions pour assurer une parfaite coordination de leurs travaux respectifs.
Sujétions imposées par les impératifs des autres corps d'état
L'entrepreneur du présent lot aura à sa charge, sans supplément de prix, toutes les sujétions d'exécution imposées par
les impératifs des autres corps d'état, notamment :
- toutes façons de trappes ou volets amovibles ou autres parties de revêtement démontable, pour permettre l'accès aux
robinets, tuyauteries, boîtes de dérivations, etc., - tous percements et découpages pour passage de tuyauteries, gaines, bouches de ventilation contrôlée ou soufflage, - tous découpages pour mise en place d'appareils d'éclairage ou autres encastrés dans les plafonds.
Joints de dilatation
Les joints de dilatation seront traités dans les conditions précisées à l'article 6.5 du DTU 58.1.
Les couvre-joints nécessaires seront à fournir et à poser par le présent lot.
15-02-09 Caractéristiques des plafonds finis :

Les plafonds finis devront présenter un aspect net et parfaitement fini, sans aucune tache ni salissure, de couleur et de
ton uniformes et réguliers, l'ensemble conforme aux prescriptions du présent CCTP.
En ce qui concerne les tolérances dimensionnel es, d'aspect, de planéité, de désaffleurement, etc., el es devront rester
dans le cadre de cel es admises par les DTU.
Toutes les parties de plafonds accusant des défauts tels que désaffleurement, défauts de planéité, bosses ou flaches
supérieurs aux tolérances admises, alignements de joints incorrects, joints ouverts, coupes et ajustages mal réalisés,
etc. seront refusés, déposés et refaits par l'entrepreneur à ses frais.
Les faux-plafonds devront être livrés pour la réception, dans un état absolument irréprochable et il ne sera toléré aucune
tache, souil ure, épaufrure de rive, empreinte ou autres défauts susceptibles de nuire à l'aspect final.
Tout élément présentant l'un de ces défauts sera immédiatement à remplacer aux frais de l'entrepreneur du présent lot.
15-02-10 Etude acoustique :

Sans objet – Il n'est pas prévue d'étude acoustique sur ce projet.
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e 15-03-00 TRAVAUX PREPARATOIRES :

15-03-01 Démontage avec soins pour réemploi de plafonds suspendus :

Démontage et dépose avec soins pour pouvoir être reposés, de plafonds suspendus, avec toutes
précautions pour éviter toutes dégradations aux ouvrages existants contigus conservés, comprenant:
- dépose avec soins de revêtements de plafonds,
- dépose avec soins des suspentes, ossatures primaires ou secondaires, selon le cas, sans aucun coupement.
La prestation comprend tous les travaux accessoires nécessaires tels que descel ements, démontage des
pattes de fixation ou autres, dépose des couvre-joints et habil ages, s'il y a lieu, etc., et toutes sujétions.
Enlèvement du matériau isolant pour réemploi, le cas échéant,
Tous les éléments démontés devront être repérés et marqués pour permettre un remontage aisé.
Rangement de tous les éléments déposés aux endroits indiqués par l'architecte.

Caractéristiques du plafond suspendu existant :
- dal es en laine de roche - module 600 x 600 mm
- ossature apparente ou semi-apparente
Localisation :
- bâtiment « La Roseraie » :
- démontage avec soins pour réemploi du plafond suspendu existant dans la cage d'escalier de l'aile sud du bâtiment, au droit de la gaine de désenfumage à créé. - bâtiment « Le Til eul » : - démontage avec soins pour réemploi des plafonds suspendus existants dans les zones ou locaux - rez-de-jardin : - rez-de-chaussée : - actuel locaux « Restaurant » et « Accueil », limité à la zone au droit des locaux « Linge sale » et « Linge propre » à créer - actuels locaux « Sal e de détente » et « Accueil », limité à la zone au droit des locaux « Préparation soins », « Infirmerie » et « Médecin » à créer, - circulations au droit des V.H. créées et au droit des portes asservis à implanter (trois unités) - bâtiment « La Tour » : - démontage avec soins pour réemploi des plafonds suspendus existants dans les zones ou locaux - rez-de-chaussée : - au droit de la V.H. créée dans le local « Hall 11 », - au droit de l'issue de secours créée dans la cage d'escalier en pignon sud ouest - premier étage : - au droit de la gaine de V.H. et au droit de la V.H. créées dans le local « Attente 120 », - au droit de la gaine de V.H. créée dans le local « Linge propre 101 », - au droit de la V.H. créée dans le local « Dégagement 129 » - au droit de l'issue de secours créée dans le local « Dégagement 119 », en pignon nord est - de part et d'autre des blocs-portes asservis implantés dans la galerie de communication avec le bâtiment « La Roseraie » (deux unités). - deuxième étage : - au droit des gaines de V.H. créées dans le local « Attente 220 », - au droit de la gaine de V.H. créée dans le local « Linge propre 201 », - au droit de la gaine de V.H. créée dans le local « Dégagement 229 », - au droit de l'issue de secours créée dans le local « Dégagement 219 », en pignon nord est CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e 15-03-02 Dépose en démolition de plafonds suspendus:

Dépose en démolition de plafonds suspendus, travaux effectués avec soins pour éviter toutes dégradations
aux ouvrages contigus conservés, comprenant :
- dépose en démolition des revêtements de plafonds, - dépose en démolition de l'ossature primaire, - dépose en démolition des suspentes, le cas échéant, et si el e ne sont pas réutilisées - dépose en démolition de l'ossature secondaire, le cas échéant, et si el e n'est pas réutilisée. La prestation comprend également tous les travaux nécessaires tels que descellements, démontage de pattes de fixation ou autres, tous coupements, dépose de couvre-joints et habil ages, le cas échéant, etc., enlèvement des matériaux isolants, le cas échéant, etc. et toutes sujétions. Chargement par tous moyens et enlèvement hors du chantier au fur et à mesure de l'avancement des travaux de déconstruction - démolition, de tous les déchets triés. Ces déchets seront évacués, suivant leur nature, soit vers des C.E.T. de classe appropriée ou vers des centres de tri agréés, pour procéder à leur élimination ou à leur recyclage et valorisation. Tous les frais de transports, à toute distance, ainsi que tous les droits de dépôt et autres sont intégralement à la charge du titulaire du présent lot. Les bordereaux de suivi de transport indiquant la masse des déchets évacués devront être conservés et remis au maître d'ouvrage. Localisation : - bâtiment « Le Til eul » : - dépose en démolition des plafonds suspendus existants dans les zones ou locaux suivants : - rez-de-jardin : - rez-de-chaussée : - actuels locaux « Ch. 7 » et « Ch. 8 » - actuels locaux « Préparations soins » et « Infirmerie » - actuels locaux « Médecin » et « Lingerie » CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e 15-04-00 PLAFONDS SUSPENDUS INTERIEURS :

N.B. : Avant de commencer la pose des plafonds suspendus, l'entrepreneur titulaire du présent lot vérifiera
que les planchers hauts neufs ou existants des différents locaux ne sont pas composés d'éléments en béton
précontraint (poutrel es, prédal es ou planchers alvéolés).
Dans le cas contraire, et comme toutes les fixations dans les éléments en béton précontraint, de quelque
type qu'elles soient, sont rigoureusement interdites, l'entrepreneur prendra toutes les dispositions
nécessaires pour s'adapter à la nature des planchers, avec notamment, l'emploi de fixations spécialement
conçues pour cet usage.
15-04-01 Pose de plafond suspendu de réemploi :

Pose de plafond suspendu de réemploi, ossature et revêtement, et comprenant :
- reprise des éléments aux endroits de stockage,
- au préalable, contrôle et vérification de l'état des éléments de l'ossature et exécution de tous les petits
travaux de remise en état, si nécessaire. - pose et montage de l'ossature primaire et secondaire, selon le cas, de réemploi, - pose des éléments de revêtement de réemploi. Tous travaux de fixation des éléments de l'ossature avec, s'il y a lieu, accessoires de fixation neufs et visseries neuves. Compris tous scel ements, pisto-scel ements ou autres nécessaires et toutes autres sujétions de fixation par rail ou couvre-joint neuf ou par joint creux, selon le cas. Finition périphérique par cornière de rive en acier galvanisé laqué.
Sujétions :
- pour fourniture et pose d'éléments neufs (ossature et revêtement) en complément dans le cas d'éléments
récupérés en nombre insuffisants, ou en remplacement de ceux détériorés lors de la dépose ou de la repose, sans limite. - pour recoupe des dalles et des ossatures au droit des ouvrages réalisés. Localisation : - bâtiment « La Roseraie » : - pose de plafond suspendu de réemploi dans la cage d'escalier de l'aile sud du bâtiment, au droit de la gaine de désenfumage créée. - bâtiment « Le Til eul » : - pose des plafonds suspendus de réemploi dans les zones ou locaux suivants : - rez-de-chaussée : - en périphérie des locaux « Linge sale » et « Linge propre » crées, dans le local « Sal e de détente » et dans la circulation, - en périphérie des locaux « Préparation soins », « Infirmerie » et « Médecin » crées, dans le local « Sal e de détente » et dans la circulation, - au droit des V.H. créées dans les circulations, - de part et d'autre des blocs-portes asservis implantés dans les circulations (trois unités). - bâtiment « La Tour » : - pose des plafonds suspendus de réemploi dans les zones ou locaux suivants : - rez-de-chaussée : - au droit de la V.H. créée dans le local « Hall 11 », - au droit de l'issue de secours créée dans la cage d'escalier en pignon sud ouest - premier étage : - au droit de la gaine de V.H. et au droit de la V.H. créées dans le local « Attente 120 », - au droit de la gaine de V.H. créée dans le local « Linge propre 101 », - au droit de la V.H. créée dans le local « Dégagement 129 » - au droit de l'issue de secours créée dans le local « Dégagement 119 », en pignon nord est - de part et d'autre des blocs-portes asservis implantés dans la galerie de communication avec le bâtiment « La Roseraie » (deux unités). - deuxième étage : - au droit des gaines de V.H. créées dans le local « Attente 220 », - au droit de la gaine de V.H. créée dans le local « Linge propre 201 », - au droit de la gaine de V.H. créée dans le local « Dégagement 229 » - au droit de l'issue de secours créée dans le local « Dégagement 219 », en pignon nord est CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 10 15-04-02 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 1 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente, avec :
- ossature porteuse en acier galvanisé laqué composée de profilés porteurs avec semel e, disposés tous les
1,20 ml, et suspendus tous les 1,20 ml par des suspentes appropriées, - entretoise de même type que les profilés de l'ossature pour recouper la surface au module choisi - finition périphérique par cornière de rive en acier galvanisé laqué. Le système de plafond suspendu mis en œuvre devra être titulaire d'un Avis technique. La mise en œuvre sera conforme : - aux prescriptions du D.T.U. 58.1 (normes NF P 68-203-1 et 2) et autres D.T.U. en vigueur selon la nature - aux prescriptions du fabricant, - aux plans de calepinage de l'architecte. La prestation comprend toutes sujétions pour la réalisation d'une ossature métal ique secondaire éventuel e en fonction du support existant au droit du plafond suspendu.
Ossature :
- ossature apparente de 24 mm de largeur anti-corrosion (acier galvanisé prélaqué deux faces – finition par
peinture polyester cuite au four)
Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm - épaisseur 15 mm
- bords droits
- αw = 0,55
- réaction au feu A1
- résistance à l'humidité relative : 100 %
- pose droite
- coloris blanc

Sujétions :
- pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la
cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage.
Etude acoustique :
- sans objet.

Référence :
- « Armstrong – Ceramaguard Fine Fissured Board »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral - type 1 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-jardin : - douches des locaux « Vestiaires H. » et « Vestiaires F. » - rez-de-chaussée : - locaux « Sal e de bains » et « Sal e de bains commune ».
15-04-03 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 2 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente,
avec prestations, mise en œuvre et sujétions dito article n° 15-04-02 ci-dessus.

Ossature :
- ossature apparente de 15 mm de largeur
- coloris blanc

Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm - épaisseur 17 mm
- bords feuil urés à 30 ° et quart de rond
- αw = 0,15
- réaction au feu A2-s2, d0
- pose droite ou à 45 ° selon localisation et plan de calepinage.
- coloris blanc
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 11 Sujétions :
- pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la
cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage.
Etude acoustique :
- sans objet

Références :
- « Armstrong – Graphis Cuadros Microlook »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral - type 2 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-chaussée : - local « Pharmacie », - zones « Espace repas – Salon », « Salons » (deux zones) et « hal », - local « Sal e à manger » y compris zone « Famil e »
15-04-04 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 3 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente,
avec prestations, mise en œuvre et sujétions dito article n° 15-04-02 ci-dessus.

Ossature :
- ossature apparente de 24 mm de largeur
- coloris blanc

Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm
- épaisseur 15 mm
- parement perforé
- bords feuil urés à 15 °
- αw = 0,60
- réaction au feu A2-s1, d0
- pose droite
- coloris blanc

Sujétions :
- pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la
cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage.
Etude acoustique :
- sans objet

Références :
- « Armstrong - Sahara Tegular »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral - type 3 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-jardin : - locaux « Vestiaires H. » et « Vestiaires F. », hors douches - locaux « Sanitaires H. » et « Sanitaires F. », - local « Local Syndical » - rez-de-chaussée : - locaux « Bureau médecin 1 » et « Bureau médecin 2 », - locaux « Bureau relais 1 » et « Bureau relais 2 », - locaux « Local bassin 1 », « Local bassin 2 » et « Local bassin 3 », - locaux « W.C. 1 » et « W.C. 2 », - local « Sal e d'activités », - locaux « Sal e d'attente », « Bureau consultation » et « Bureau HAD ». CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 12 - bâtiment « Le Til eul » : - rez-de-chaussée : - locaux « Ch. méd. 9 » et « Ch. méd. 15 », - local « Médecin », - local « Bureau SSIAD », - locaux « Sanitaire 1 », « Sanitaire 2 » et « Sanitaire 3 » et « local bassin »
15-04-05 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 4 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente,
avec prestations, mise en œuvre et sujétions dito article n° 15-04-02 ci-dessus.

Ossature :
- ossature apparente de 24 mm de largeur
- coloris blanc

Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm - épaisseur 15 mm
- bords droits
- αw = 0,15
- réaction au feu A2-s1,d0,
- pose droite
- coloris blanc

Sujétions :
- pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la
cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage.
Etude acoustique :
- sans objet

Références :
- « Armstrong – Plain Board »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral – type 4 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-chaussée : - locaux « Linge propre » et « Linge sale », - locaux « Ménage propre » et « Ménage sale », - locaux « Entretien 1 » et « Entretien 2 », - locaux « Rangement 1 », « Rangement 2 » et « Rangement 3 », - locaux « Dégagement » et « Cel ier », - locaux « Local oxygène » et « Local technique », - locaux « Réserve », « Ménage », « Local poubel es » et « Dégagement office ». - bâtiment « Le Til eul » : - rez-de-chaussée : - locaux « Linge propre », « Linge sale » et « Rangement ».
15-04-06 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 5 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente,
avec prestations, mise en œuvre et sujétions dito article n° 15-04-02 ci-dessus.

Ossature :
- ossature apparente de 24 mm de largeur en aluminium extrudé avec finition par revêtement époxy
- coloris blanc

Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm - épaisseur 18 mm
- bords droits
- αw = 0,95
- réaction au feu A2-s1, d0,
- pose droite
- coloris blanc
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 13 Sujétions :
- pour maintien des dalles par clips spécifiques au système de plafond avec mise en œuvre suivant les
prescriptions du fabricant, - pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage.
Etude acoustique :
- sans objet

Références :
- « Armstrong – Parafon Hygien Board »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral – type 5 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-chaussée : - local « Office » - zones « Laverie » et « Réchauffage ».
15-04-07 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 6 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente,
avec prestations, mise en œuvre et sujétions dito article n° 15-04-02 ci-dessus.

Ossature :
- ossature apparente de 24 mm de largeur
- coloris blanc

Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm
- épaisseur 15 mm
- bords feuil urés à 15 °
- αw = 0,15
- réaction au feu A2-s1, d0,
- pose droite
- coloris blanc

Sujétions :
- pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la
cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage.
Etude acoustique :
- sans objet

Références :
- « Armstrong – Bioguard Plain Tegular »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral – type 6 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-chaussée : - local « Sal e de soins – Bureau infirmier », compris zone « Matériel » - bâtiment « Le Til eul » : - rez-de-chaussée : - locaux « Infirmerie » et « Préparation soins »,
15-04-08 Plafond suspendu en panneau de matériau minéral – type 7 :

Réalisation de plafond suspendu par panneaux de matériau minéral aggloméré sur ossature apparente,
avec prestations, mise en œuvre et sujétions dito article n° 15-04-02 ci-dessus.

Ossature :
- ossature apparente de 24 mm de largeur
- coloris blanc
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 14 Caractéristiques :
- module 600 x 600 mm - épaisseur 19 mm
- bords feuil urés à 15 °
- αw = 0,70
- réaction au feu A2-s1, d0,
- pose droite
- coloris blanc

Sujétions :
- pour réalisation, en périphérie des plafonds suspendus, d'un joint de finition en mastic acrylique entre la
cornière périphérique et son support, uniquement dans le cas de défaut de planimétrie de ce dernier. Ce joint sera réalisé à la pompe et soigneusement lissé. - pour respect impératif du plan de calepinage. - pour plafond suspendu en pose inclinée suivant configuration des locaux (circulation du bâtiment « Extension » au droit de l'issue de secours sur la rue Victor Hugo)
Etude acoustique :
- sans objet

Références :
- « Armstrong – Ultima Tegular »
Localisation :
- plafond suspendu en panneaux de matériau minéral – type 7 - dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-jardin : - local « Circulation » - rez-de-chaussée : - locaux « Circulation », à l'exception des zones « Espace repas - Salon », « Salon » (deux zones) - local « Sas d'entrée » - bâtiment « Le Til eul » : - rez-de-jardin : - rez-de-chaussée : - local « Sas » contigu au local « Bureau SSIAD ». CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 15 15-05-00 OUVRAGES DIVERS :

15-05-01 Habillage de trémie au droit de gaine de désenfumage :

Réalisation d'habil age de trémie au droit de gaine de désenfumage, servant de support aux plafonds
suspendus, et comprenant :
- ossature secondaire nécessaire comprenant tous montants, traverses, croisil ons et autres en bois ou en
métal, et se reprenant sur la structure existante en périphérie de la trémie, - parement constitué d'une plaque de plâtre standard composée d'une âme en plâtre renforcée par une armature en carton spéciale, à bords amincis, et de 12,5 mm d'épaisseur, type « Placoplatre® BA 13 » de chez « BPB Placo » ou équivalent, fixée perpendiculairement à l'ossature et soigneusement ajustée. La mise en œuvre sera conforme au D.T.U. 25-41 et aux recommandations du fabricant. Les joints et les angles seront traités selon la technique du fabricant. - finition en partie basse de l'habillage par profil spécifique en acier galvanisé laqué venant recouvrir la tranche des dal es verticales et servant de profil de rives pour les plafonds suspendus contigus. - toutes sujétions pour une parfaite finition.
L'habillage de trémie devra bénéficier d'un classement M1, à justifier par Procès-Verbal.

Sujétions :
- pour parements venant habil er les rives de la dal e B.A. et se raccordant parfaitement avec les parois de la
gaine de désenfumage. Localisation : - bâtiment « La Roseraie » : - habil age de la trémie dans le plafond suspendu de la cage d'escalier de l'aile sud du bâtiment, au droit de la gaine de désenfumage créée. 15-05-02 Habillage de trémies au droit de châssis d'éclairage zénithal avec grille :

Réalisation d'habil ages de trémies au droit de châssis d'éclairage zénithal, servant de support aux plafonds
suspendus, avec gril es décoratives, et comprenant :
- ossature secondaire nécessaire comprenant tous montants, traverses, croisil ons et autres en bois ou en
métal, et se reprenant sur la structure existante en périphérie de la trémie, - habil age constitué d'une plaque de plâtre standard faite d'une âme en plâtre renforcée par une armature en carton spéciale, à bords amincis, de 12,5 mm d'épaisseur, fixée perpendiculairement à l'ossature et soigneusement ajustée. La mise en œuvre sera conforme au D.T.U. 25-41 et aux recommandations du fabricant. Les joints et les angles seront traités selon la technique du fabricant. - finition en partie basse de l'habillage par profil spécifique en acier galvanisé laqué venant recouvrir la tranche des dal es verticales et servant de profil de rives pour les plafonds suspendus contigus. - gril es décorative en dal es de plafonds 600 x 600 mm, type « Quadra » de chez « Durlum » ou équivalent - module cellule 17 x 17 mm – coloris blanc. Pose sur ossature filante du plafond suspendu du local considéré. - toutes sujétions pour une parfaite finition.
Les habil ages des trémies devront bénéficier d'un classement M1, à justifier par Procès-Verbal.

Sujétions :
- pour raccordement soigné avec les parois de la gaine verticale d'éclairage.
Localisation :
- bâtiment « Extension » :
- habil age des trémies au droit des châssis d'éclairage zénithal dans les plafonds suspendus des locaux « Pharmacie » et « Salle de soins – Bureau infirmier » au rez-de-chaussée. CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10 Hôpital local d'Is-sur-Til e Lot 15 - Page 16 15-05-03 Habillage de retombée de plafond suspendu par profils :

Réalisation d'habil age de retombée de plafond suspendu par profils spécifiques, et comprenant :
- adaptations de l'ossature au droit des retombées (ossature porteuse, entretoise),
- habil age de la retombée par profils spécifiques en aluminium extrudé – finition au choix de l'architecte dans
l'intégralité de la gamme du fabricant – et compatible avec l'ossature des plafonds suspendus concernés, - tous les accessoires et toutes les sujétions nécessaires pour une parfaite finition.
Hauteur des retombées :
- 150 mm

Référence :
- « Armstrong – Axiom Profil »
Localisation :
- habil age des retombées des plafonds suspendus dans les zones ou locaux suivants :
- bâtiment « Extension » : - rez-de-chaussée : - zones « Espace repas – Salon » et « hal », - zones « Salon » (deux zones).
15-05-04 Finitions :

La prestation comprend :
- la fourniture et la mise en œuvre de tous accessoires et pièces de finitions,
- la réalisation de tous travaux de finitions,
nécessaires au complet et parfait achèvement des travaux du présent lot.
CHAUDONNERET & DANON, Architectes – 29/01/10

Source: http://www.accesmapa.fr/index.php/client/dl_file/326