Ampf.org.ar

Órgano de difusión interno de la AMPF y AMPC Diciembre de 2010 Publicación de distribución gratuita para el asociado Familia - País - Sociedad
Sede Central Tte. Gral. Juan D. Perón 1379/83 - CABA - (011) 4124-9910 y rot. - www.ampf.org.ar - [email protected]

El Correo Solidario Comisión Directiva Sumario Staff
Imagen de tapa: Danza de las Cintas (Detalle) Manuel Arce Comisión Directiva
Presidente
03 Editorial, por Alfredo Sigliano 04 Programas e-asociados Vice-presidente
Francisco José Savoini
05 Delegaciones Turismo Secretaria General
Camilo Raimundo Lanaro
Secretario Ejecutivo
Darío Martinez Corti
07 Delegaciones Turismo Secretario de Actas
Andrés Blas Román
Tesorero
Graciela Inés Galera Norberto Gabriel Tsujoi
Vocales Titulares
1º Arnoldo Horacio Cesar 2º Ulises Ricardo Pistarchi3º Omar Rolando Panelli Vocales Suplentes
1º Juan Galli
2º Hugo Héctor Bozzini 3º María Cristina Gonzalez 4º Mario Alfredo Rosales 16 Ayudas económicas 5º Olga María Balzola 1º Eduardo José Repond2º Ricardo Daniel Ferraro 19 Padrino solidario 3º Oreste Bardelli gano de difusión in Fiscalizadores Suplentes
1º Roberto N. Palmucci
2º Rubén A. Calcagno 22 Servicios básicos Teléfonos y direcciones 23 Correo de lectores e-asociados Francisco J. Savoini
Secretaria General
El buen decir, el bien desear, son Olga María Bálzola naturales del ser humano. Secretario de Actas
La Navidad y el Año Nuevo son una invitación a caminar como fa- milia, como país, como sociedad.
Ulises R. Pistarchi Salud y felicidades, es el deseo de Vocales Titulares
1º Ricardo Ferraro
2º Hugo Bozzini
3º Alfredo Kalichú
Vocales Suplentes
AMPF y AMPC son entidades adheridas a: Certificación servicios de educación 1º Darío Martínez Corti2º Juan Galli 3º Arnoldo Cesar DIRECTOR GENERAL Alfredo Sigliano DIRECTOR EDITORIAL María Rosa S. Saralegui DISEÑO Y 1º Carlos E. Peralta DIAGRAMACIÓN Federico L. Rubba • Claudio G. Gutiérrez • Diego S. Lunansky • María C. Panelli FOTOGRAFÍA 2º Roberto De Cicco Claudio G. Gutiérrez COLABORACIONES Omar Panelli • Susana Pafundi • Cristian Pane- 3º María C. González lli • Soledad Kalichú • Diego Saiz • Guillermo Defranco • Emiliano Varni Suplemento de mutua- lismo: CZ Contenidos PROPIETARIO Asociación Mutual de Protección Familiar IMPRESIÓN Editorial Perfil S.A. PARA PUBLICIDAD EN LA REVISTA COMUNICARSE CON CASA CEN- 1º Juan Roque Fama TRAL Tiraje de este Nº 75.000 ejemplares. La publicación es propiedad de la Asociación Mutual de Protección Familiar.Revis- 2º Eduardo Repond ta de interés general de distribución gratuita entre sus asociados. Las colaboraciones y artículos expresan la opinión de sus autores y no de la Dirección de la Revista, la cual no se responsabiliza por el contenido de los mismos. Registro de la Propiedad en Trámite.

Por Alfredo Sigliano Aún está todo por hacer
Esta frase tantas veces repetida a lo bién el social y nos vemos en cada que respondan a todas las necesida- largo de los años en nuestra Mutual, fin del calendario, ante un proceso des que en tales temas experimentan no es una originalidad, ni tampoco de gestión de una frondosa y merito- nuestras familias asociadas.
una genialidad, pero sí es cierto que ria trayectoria, hagamos también el su recurrente mención, obedece al ejercicio de humildad, que nos per- La visión de la Comisión Directi- reconocimiento de una realidad in- mita tomar conciencia de la respon- va en el transcurso de los tiempos a discutible y para fortalecer este juicio sabilidad y compromiso que implica, transitar, imagina con sólidos funda-de valor, nada mejor que intentar al- el pertenecer a una organización mentos, un posicionamiento institu- guna reflexión que explique y justifi- emblemática dentro del sistema mu- cional, nacional e internacional, que que este concepto.
tual argentino, que ha trascendido respalde ese crecimiento previsto, ga-sus propias fronteras para convertir- rantizando de tal manera la estabili- Actualmente y desde hace algún se en modelo para el mutualismo dad y continuidad, que exige esa pro- tiempo, corremos el peligro de caer americano.
yección a un nivel de consideración en el pecado de vanidad, generado no y predicamento social, jamás alcan- sólo por las múltiples realizaciones No caigamos entonces, en la erró- zado dentro de la comunidad mutual
llevadas a cabo por la Entidad, sino nea creencia de que hemos logrado argentina y latinoamericana.
también y en gran medida, por el re- la plena satisfacción de los requeri-
conocimiento explícito de propios y mientos de nuestros representados y
En fin, es fácil advertir de todos mo-
gano de difusión in extraños en cuanto al prestigio ad- pensemos que nuestra misión, no tie- dos, que la aseveración invocada "aun
quirido que la ha convertido en una ne meta final ni techos limitativos.
está todo por hacer" sigue plenamen-
referente obligatoria, cuando se trata te vigente y pese a todo lo realizado,
de mencionar un ejemplo de funcio- Sepamos que no faltarán en ese aun hay mucho por hacer en favor
nalidad transparente y de eficiencia camino, las dificultades y tropiezos del alivio de la pobreza; la igualdad
y fiel sujeción a los principios del sis- propios del trabajo fecundo, como así de oportunidades; la inclusión social;
tema mutualista.
también la mayor de las satisfaccio- en suma, todo lo que valora y propi-
nes que brinda el sistema, la solidari- cia a la dignificación del ser humano
Estemos pues, muy atentos ante esa dad en su estado más puro y tangible, y su derecho a la felicidad.
posibilidad, para nada conveniente y el que procura el bienestar común pensemos en todo momento, que no sin egoísmos ni discriminaciones, in- Por último, todos los que compone- existe una medida suficientemente dudablemente, la mejor recompensa mos nuestra mutual, asociados, diri-satisfactoria en nuestra mutual, que para los que abrazamos el ideario del gentes, profesionales, empleados y indique el haber llegado a cubrir to- mutualismo. colaboradores, renovemos el sentido talmente, las demandas de prestacio- místico que hizo posible alcanzar lo- nes de las familias asociadas.
Tenemos a la vista la proximidad gros paradigmáticos, pero sin olvidar
de una nueva década y las perspec- que siempre estará vigente el futuro a
Por el contrario, es indudable que tivas que se abren a partir del 2011, construir también por todos.-
al mismo tiempo que avanzamos en auguran una aceleración del creci-
la variedad y utilidad de los servicios, miento de la Mutual, seguramente
los requerimientos son también ma- más fuerte y sostenible aun que el
yores, y es así, porque el universo so- experimentado en el pasado y en el
cietario de la mutual, es justo decirlo, presente.
necesita que nos preocupemos per-
manentemente por mejorar la calidad Esta opinión optimista se susten- de vida de quienes lo componen, que ta en una situación institucional, como sabemos, constituye en gran asociativa, económica y patrimonial medida la franja poblacional más ca- inmejorable, lo que constituye una renciada y excluida socialmente.
base de lanzamiento de nuevas reali- zaciones y servicios transformadores, Es por eso, que próximos a la fina- tanto en materia de salud como en lización de este último año de la pri- la cristalización de un instrumento mera década del siglo, cuando es el económico –financiero, basado en los momento en que habitualmente rea- lineamientos de la "banca solidaria", lizamos el balance económico y tam-

Diálogo abierto e-asociados
Festejo y diálogo abierto en Lugano y San Miguel
Durante el mes de noviembre ambas delegaciones
celebraron su décimo aniversario.
Las delegaciones de Villa Lugano y Buenos Aires, acaba de cumplir una San Miguel de AMPF y AMPC cumplie- década desde su fundación, y para ron diez años de vida. Con tal motivo, celebrarlo reunió a sus asociados en los delegados Silvio Martín y Martín oportunidad de la visita del presiden-Bevacqua realizaron sendos encuen- te Alfredo Sigliano, el vicepresidente tros con sus asociados y la visita del Francisco José Savoini y los gerentes presidente de la Mutual, Alfredo Si- de Desarrollo, Gastón Salvioli y María gliano, y colaboradores, como parte Rosa Sáenz, gerente de comunicación del programa de Diálogo Abierto que social. También aquí fue propicia la la conducción de la Mutual mantiene oportunidad para que los asociados con socios de todo el país.
participaran del Diálogo Abierto en un En el barrio porteño de Villa Luga- rico intercambio de ideas y experien- no fue numerosa la concurrencia en cias entre asociados y directivos. el cumpleaños número diez de las de- Al igual que en el encuentro de Lu- legación, y despertó particular interés gano, el momento emotivo fue la pro-la presencia del presidente Sigliano, el yección de un video cuyas imágenes vicepresidente Francisco José Savoini reseñaron la historia de una y otra de-y el gerente general, Gastón Ricciardi. legación. Seguidamente, los discursos Ello facilitó la organización en grupos de ocasión antecedieron el brindis y la de trabajo, donde surgió un diálogo entrega de placas conmemorativas.-fluido y fructífero: el intercambio en-tre los asociados y las autoridades de la Mutual suele ser la fuente de origen de muchos de los nuevos servicios que se suman en forma permanente a los beneficios mutuales.
gano de difusión in En la oportunidad, Alfredo Siglia- no anunció como absoluta novedad la decisión de la Comisión Directiva de comenzar a trabajar en el proyec-to de un nuevo servicio de ahorro y prestamo, como punto de partida a la soñada banca social y solidaria de la En San Miguel
También la delegación San Mi-
guel, ubicada en el noroeste del Gran El presidente de la Mutual junto a los responsables de Villa lugano y San Miguel
Nuevos ganadores de e-asociados
Los favorecidos son de Caballito, Mar del Plata y Morón
El 14 de octubre último se realizó el rar las nuevas tecnologías en la comu- tercer sorteo del Programa "e-asociados" nicación con los asociados. Aquellos entre los asociados de AMPF y AMPC asociados de AMPF y AMPC que dejan que registraron su dirección de correo su dirección correo de electrónico jun-electrónico en su ficha societaria. to a sus datos personales, participan en El sorteo llevado a cabo ante escriba- sorteos trimestrales con importantes no público y miembros de Comisión Di- premios.-rectiva, arrojó los siguientes ganadores: 1º Premio: una computadora perso-
nal, para Clara Azucena Johnson Ri-bas, del anexo Caballito.
2º Premio: una impresora, para Gus-
tavo Ramón Moyano, de la delegación Mar del Plata.
3º Premio: teclado y mouse inalám-
brico, para Mirta Norma Santecchia, de la delegación Morón.
E-asociados es el programa que des- de enero de 2010 viene desarrollando la Mutual con el propósito de incorpo- Mar del Plata
APS en Tandil
Jornadas sobre APS en Tandil
Delegados y profesionales de la Región Sur trabajaron
en el fortalecimiento de la atención en esa área.
La ciudad de Tandil fue anfitriona Municipal, Dr. Miguel Ángel Lunghi, del encuentro de Integración y Capa- concluyendo el Presidente Alfredo citación Regional – Región Sur, que Sigliano.
llevó por tema "Fortalecimiento del La región Sur de AMPF y AMPC Equipo de la Atención Primaria de está compuesta por las delegaciones, la Salud" que las autoridades locales anexos y oficinas sitos en Tandil, Za- declararon de interés municipal.
pala, Neuquén, Bahía Blanca, Mar Para la ocasión fueron especial- del Plata, Río Gallegos, Gral. Roca, mente invitadas las autoridades lo- Cutral- Có, Junín, Comodoro Riva- cales y condujeron las actividades davia, cuyos integrantes (delegados, los gerentes de las áreas de salud y jefes y encargados de delegación y servicio social.
profesionales de la salud se traslada- La jornada tuvo como objetivo con- ron hasta la ciudad serrana).
cientizar sobre la importancia del La dinámica de la jornada se cen- servicio de salud a partir del modelo tró en talleres de fortalecimiento del biopsicosocial como pilar clave para sistema de Atención Primaria de la el desarrollo de la Mutual, y mejorar Salud, y el consiguiente intercambio el trabajo cotidiano compartiendo de experienciasmarcos conceptuales y nuevas he- Asimismo, los responsables de las rramientas para la gestión diaria.
delegaciones mantuvieron impor- A las palabras de bienvenida del tantes reuniones con miembros de delegado de Tandil, Juan josé Or- la comisión directiva.-sini le siguieron las del Intendente Los profesionales y directivos que participaron de la jornada.
gano de difusión in Cartelera turística Hotel Jagüel del Medio
6 (seis) noches de alojamiento
5 (cinco ) noches de alojamiento
con desayuno
con desayuno
Cada habitación es diferente, En el centro de Bariloche, a 200m del lago cuentan con terraza privada, y 50m de la calle Mitre. Estacionamiento otras con un pequeño parque sin cargo, wifi, caja de seguridad. o con vista al jardín central.
Habitaciones con calefacción central, baño TV, calefacción, wifi, hidromasaje al aire privado, tv cable, teléfono DDI /DDN.
libre. Transfer in / out para excursiones.
$ C6osto po4r pers0
ona en base doble Consultar por media pensión ona en base doble Capilla del Monte
Cataratas del Iguazú / Foz Do Iguazú
Hotel Kuntur
Hotel Falls Galli
5 (cinco) noches de alojamiento
4 (cuatro) noches de alojamiento
con media pensión
con media pensión
Ubicado frente al Cerro Unitorco. Cerca del centro de Foz do Iguacu, cuenta El Hotel cuenta con spa, tv, wifi. Confortables con una piscina que está rodeada de vegetación, habitaciones, aire acondicionado, calefacción central, sala de juegos, gimnasio, bar con fregadero, música funcional, TV cable, Restaurante, room service patio de recreo.
24hs., bar y cafetería, cajas de seguridad Individuales, Las habitaciones cuentan con camas dobles, gran piscina con bar.
minibar, aire acondicionado, tv, caja fuerte individual, secador de pelo, teléfono, Wi-Fi. $ C9osto po6r pers8
ona en base doble ona en base doble Departamento de Turismo 4124-9918 Legajo Nº 12640 Disposición Nº 2249 E.S.F.L. Vacantes Limitadas. Tarifa sujeta a cambio sin previo aviso Servicio exclusivo para asociados de la Mutual Salta Jujuy Catamarca
Navidad eterna
Cada rincón de la Puna parece encerrar
el misterio de la Navidad.
Llega la Navidad, y con esta cele- Los pesebres
Dile de ese coya mudo que toca quena Entre las adoraciones navideñas se bración cristiana, el deseo de vivir un La Navidad puneña tiene caracte- y charango / Que reza en las Navidades destacan la llamada danza de las cin- mundo mejor. Es que Navidad se enca- rísticas especiales por sus costumbres con los ojos y las manos / porque le fal- tas (conocida en la puna como tren- dena con Año Nuevo y de ahí nace la muy arraigadas. Los pesebres se rea- tan palabras como le sobran harapos / zados). zLos trenzados o danza de las universalidad de la celebración, para lizan por cientos en todo el territorio Sólo la flauta de caña suspira el áspero cintas es una expresión coreográfica creyentes y no creyentes. hasta la fiesta de Reyes. El primer pe- salmo / La madre dice tres veces que el en la que los participantes realizan di- Israel, la tierra donde nació Jesús, sebre del que se tiene conocimiento es Niño traiga buen año/ Y aquel torito de versas evoluciones en torno a un palo debía ser muy parecida a la Puna, la el de Toribio Toloba en el año 1885 con arcilla y aquel corderito blanco. Y junto de cuyo extremo superior penden cin- Puna inmensa, solitaria, indiferente imágenes procedentes del Cuzco. Dice al Niño moreno, la Virgencita de barro/ tas, tomadas por sus extremos por los y antigua, grandiosa por su silencio y la tradición que el Niño quiso quedar- Gotas de luz en las velas, en un rincón adoradores con una de sus manos y, al habitada por los coyas. Ubicamos a la se para siempre en la casa de Toloba, de milagros/ Y tras el patio, el inmenso son del acompañamiento instrumental, Puna ocupando parte de las provincias para que fuera adorado todos los años campo y cielo, cielo y campo./ Ay Pese- trenzan y destrenzan las cintas alrede- de Salta, Catamarca y Jujuy. Cada año en Navidad. En 1935 se construyó un bre Navideño, Pesebre del Altiplano." dor del palo; entre cada trenzado y des- al acercarse las fiestas, el mundo entero oratorio sobre la margen izquierda del trenzado hacen un alto y entonan los celebra la Navidad, y el pueblo coya lo río Grande, hasta donde llegan turistas hace casi como nadie en el mundo. Con y lugareños para ver danzar el baile de En la puna salto-jujeña el término En la Nochebuena no faltan los fue- mucha delicadeza y enorme sencillez.
las cintas y escuchar la banda de siku- "adoración" se emplea en forma gené- gos artificiales, trazando en el cielo Jesús quiso nacer pobre entre los ris. Se realiza para estas fechas un con- rica para hacer referencia a diversas estrellado sus colores que parecen ex- pobres, en medio del campo y rodea- curso de pesebres y villancicos, llenan- expresiones coreográficas que se eje- traídos, precisamente, de los cerros do de pastores y campesinos. Así fue do de música y alegría toda la ciudad. cutan en las distintas celebraciones quebradeños infinitamente reproduci- la primera Navidad en Belén y así es la Desde los primeros días de diciembre correspondientes al santoral católico, dos por los artistas puneños. Se come, perpetua Navidad en la Puna. En el sen- se desarrollan, en diferentes lugares de incluyendo las dedicadas a la Virgen se brinda, y un poco de chicha es vol- cillo arte de los "pesebres", en la danza la quebrada y los valles salto-jujeños, María en sus distintas advocaciones y cada en la tierra, porque la Pachamama de las "adoraciones" y en la vida coti- los preparativos para la Navidad; los a Dios Hijo en sus varias representacio- también está presente en cada una de diana del pueblo coya.
mismos se inician una vez finalizadas nes. Ciertos autores reservan la palabra la Navidades coyas, en cada uno de sus Recordemos algunos detalles y pin- las celebraciones de la Inmaculada "adoración" para las que se realizan en gano de difusión in celadas: María tuvo a su Hijito en la Concepción (8 de diciembre) hasta en- época de Navidad para el Niño Jesús. más absoluta soledad y abandono, sólo trado el mes de enero.
en compañía de su esposo José; al igual Atahualpa Yupanqui describió los que ella, las mujeres coyas en muchas pesebres puneños con poesía: "Ay Pe- ocasiones alumbran a sus "guaguas" sebre navideño, pesebre del altiplano / en la mayor soledad, con la única pre- Viento del Ande que sabes la pena del sencia de sus esposos y alguna vecina postergado / vuélvete a las cordilleras, buena y solidaria. Hasta con burritos y monta tu caballo blanco / y galopa por vaquitas cercanas.
el mundo contando lo que has mirado / [email protected] Anexo Metán
Delegación San Salvador de Jujuy
José Ignacio Sierra 38 [email protected] Anexo San Ramón de la Nueva Orán
Pizarro 53 . Galería Elizarda, Local 1 [email protected] Los más chicos adoran al niño Jesús.
ina 6
Pág
"El flúor detiene las ca-
ries en etapas tempranas
de desarrollo."
Jujuy, navidad encantada
El viajero que arribe en navidad mes alumnos de diferentes escue- a Jujuy tendrá la oportunidad de las participan del concurso artísti- ver aspectos tradicionales como co "Tu y yo compartamos nuestra las típicas familias santas, villan- cultura religiosa y seamos parte cicos, la antigua danza de las cin- del patrimonio". A ellos seguirán tas o trence y destrence llevadas a los adultos, expresando su iden- cabo por grupos de chicos.
tidad local a través de diferentes Durante el mes de diciembre, la provincia lleva a cabo el ciclo "Ju- Participan de la convocatoria los juy, Navidad Encantada", cerran- circuitos turísticos que recorren la do así el ciclo turístico cultural-re- provincia, desde la quebrada a los ligioso de este año, con el objetivo valles. El concurso tiene distintas de revalorizar lo que es la navidad, facetas, que abarcan la música, la especialmente en el universo de danza, el teatro y la plástica.- los niños jujeños. A principio del gano de difusión in Mar del Plata
Cartelera turística Hotel Terraza Balcarce
Hotel Coral Catamarca
5 (cinco) noches de alojamiento
5 (cinco) noches de alojamiento
3 (tres) noches de alojamiento
con desayuno
con media pensión
con desayuno
Ubicada en el centro de la ciudad. Ubicado en la zona del Parque San Martín.
El hotel se encuentra en la calle Tucumán 1179, (casi Desayuno Buffet; cochera 24 hs; tv cable; sala de Habitaciones con baño privado. TV Color por esquina Guemes) a seis cuadras de la plaza principal a estar tv y dvd, wifi; ddn y ddi; room service 24 hs; cable, aire acondicionado, calefacción, caja de dos cuadras de la peatonal. seguridad, sala de reuniones, servicio de lavandería; servicio de emergencias 24hs.
El Hotel cuenta con TV con cable, lavandería, cochera privada, quincho con Las habitaciones cuentan con Sommier, baño aire acondicionado y calefacción central, baños asador, solarium. privado, equipos de aire calor-frío, tv cable y privados, música funcional, servicio de internet (wifi), mobiliario pensado para su mayor comodidad.
ascensores, servicio medico de urgencia las 24hs.
o por persona en base doble o por persona en base doble Cost $ 595
o por persona en base doble Departamento de Turismo 4124-9918 Legajo Nº 12640 Disposición Nº 2249 E.S.F.L. Vacantes Limitadas. Tarifa sujeta a cambio sin previo aviso Servicio exclusivo para asociados de la Mutual Acuerdo de Odema y CIESS sobre economía social
Ambos organismos avanzaron en la firma de un
convenio referente a capacitación en la materia.
En el marco de la relación insti- • Ambos se comprometen a trabajar • Odema participará en los cursos a mejorar la inclusión social y las tucional que vincula a la Organiza- en forma conjunta en el desarrollo que dictará el CIESS incorporan- igualdades. Además se desarrolla- ción de Entidades Mutuales de las de diferentes programas de capa- do módulos de mutualismo, para rán en forma conjunta dos jorna- Americas-Odema con la Conferencia citación presenciales y a distan- que los funcionarios de Seguridad das durante el 2011: una en Amé- Interamericana de Seguridad Social cia, que favorezcan la inclusión Social de toda América conozcan rica del Norte y otra en América -CISS-, se han mantenido una serie social, la disminución de las des- sobre la mutualidad y sus po- de reuniones tendientes a la firma de igualdades, el cuidado de la salud tencialidades como herramienta • Odema y el CIESS se comprome- y de la vida.
complementaria que contribuya ten a trabajar en forma conjunta, un convenio entre el ente mutualista y el Centro Interamericano de Estu- en el desarrollo de un programa dios de Seguridad Social-CIESS.
de capacitación para niños en edad escolar, sobre la educación En función de ello se trabaja en en valores, la seguridad social y la solidaridad. los siguientes ejes de trabajo: • Alinearán sus herramientas de • Odema promocionará las activi- capacitación y trabajo a distancia dades de capacitación que realice para comenzar a desarrollar tra- el CIESS en toda la comunidad bajos conjuntos.
• Ambas instituciones definirán re- • Odema acercará interesados a los ferentes pedagógicos y técnicos cursos que desarrolle el CIESS, para facilitar la integración y la y éste ofrecerá a las mutuales de complementación de sus activi- Odema condiciones especiales dades académicas y de trabajo a para sus cursos a "costos mutua- listas" y, en los casos que sea po-sible, becas para sus dirigentes y profesionales.
gano de difusión in • El CIESS promocionará las acti- vidades de Odema en América a través de sus medios de difusión.
Odema y el CIESS trabajan en conjunto para promocionar el mutualismo.
Odema con la Red de Mutuales y Cooperativas Canadienses
En Buenos Aires se reunieron los directivos de Odema y Socodevi.
El pasado 26 de noviembre en las dad. Estos denominadores comunes nuevas oficinas de Odema, en la ciu- hacen posible una alianza de acción dad de Buenos Aires, se reunieron el estratégica entre Odema y Soco-presidente de la Internacional Ame- devi, restando –solamente- conci-ricana, Alfredo Sigliano y el director liar el proyecto de trabajo conjunto de la Sociedad de Cooperación para que se elaborará en lo inmediato, el Desarrollo Internacional –So- según el compromiso asumido por codevi, donde se intercambiaron los titulares de las respectivas orga- información sobre las actividades nizaciones.-respectivas de cada una de las orga-nizaciones. La importancia de este nuevo contacto internacional radica en la similitud de las misiones de ambas entidades ya que se ocupan de po- Una red que coopera
tenciar a las entidades asociadas a La intercooperación es la ra- través de la capacitación y forma- zón de ser de Socodevi. Para los ción integral en el desarrollo de los dirigentes de Socodevi, la coope- servicios que brindan a las comuni- ración con organizaciones coope- dades en que están insertas. Al mismo tiempo las dos entida- rativas y mutualistas de países en des tienen como rasgo distintivo desarrollo representa la base de sus objetivos sociales sin ánimo de lucro y la aplicación de principios Alfredo SIgliano con Rejean Lantagne, su esposa Ana María Lantagne e integrantes de Odema
y valores sustentados en la solidari- Convocatoria de Odema en Rosario
En una Jornada de Promoción del
Mutualismo, reunió a organismos oficiales
y organizaciones de la sociedad civil.
Con el propósito de acercar Odema ras, describiendo los convenios que de manifiesto la necesidad de traba- a la comunidad mutualista rosarina, mantiene con otros organismos in- jar juntos -Odema y la Municipali-se llevó a cabo en la ciudad de Ro- ternacionales.
dad de Rosario-, en la capacitación sario una Jornada de Promoción del Debe remarcarse la importancia de dirigentes mutualistas de esta Mutualismo, en instalaciones de la de las exposiciones sobre economía ciudad, fundamentalmente en las de delegación de AMPF y AMPC en esa social y solidaria de Facundo Or- reciente creación como en las que ciudad de la provincia de Santa Fe.
queida y Susana Bartolomé. están en período de gestación.- Encabezaron el encuentro, en re- Durante el cierre del acto se puso presentación de Odema, el Dr. Da-río Martínez Corti, el Lic. Mariano Rizzi y los señores Eduardo José Re-pond y Oscar Darío Angélico.
En tanto, por la Municipalidad de Rosario asistió la Secretaria de Acción Cooperativa y Mutual, Ele-na Barbieri, acompañada de Ángela Barbato y el Dr. Facundo Orqueida. Por la Subsecretaría de Economía Solidaria, concurrió Susana Barto- lomé, en tanto se contó con la parti-cipación de representantes de coo-perativas de trabajo.
Tras la apertura del acto, Darío Martínez Corti hizo una reseña his-tórica del mutualismo desde sus principios, para dar lugar a Mariano Rizzi, quien expuso sobre Odema, su trayectoria y expectativas futu- En Rosario. Eduardo Repond, Mariano Rizzi y Darío Martínez Corti exponen sobre Odema.
gano de difusión in Promoción del Mutualismo en Chaco
En Resistencia deliberaron representantes de mutuales y organismos oficiales.
Se realizó en la ciudad de Resis- Corti, por Odema y Carlos Gó- El panorama acerca de la actuali- les-UCES, Asociación Mutual del tencia una nueva jornada del Equi- mez, presidente de AMUCHAFE dad del mutualismo en nuestro país Transporte Automotor del Chaco, po de Promoción de Odema-EPO- (Asociación de Mutuales de Chaco estuvo a cargo del presidente de la MUPESA, Mutual Capital de San-el pasado 3 de diciembre.
Confederación Nacional de Mutua- tiago del Estero, A Mu Do Ch, Di- Con la consigna "Hacia un mu- El desarrollo temático estuvo a lidades-CONAM, Manuel Balea Rei- rección de Personas Jurídicas y tualismo moderno", y en instala- cargo de especialistas del Instituto no y autoridades nacionales.
Cooperativa de Trabajo José Ma- ciones de la Mutual del Personal de Capacitación y Formación Mu- Participaron 40 personas per- nuel Estrada.- de Samep-MUPESA, el encuentro tual "Carlos Castillo", a través de tenecientes a Universidad de fue conducido por Darío Martínez charlas y talleres.
Ciencias Empresariales y Socia- Durante la jornada se dictaron charlas y se hicieron talleres de capacitación.
Micosis Incorporación de profesionales Emargencias, Urgencias y Visita médica
¿Qué son los Hongos? La Micosis es una infección ocasio- les para controlar la excesiva sudo- nada por hongos (tiñas) que se ca- • Heridas.
racteriza por causar enrojecimiento, • Vestir ropa y calzado que no permi- • Utilizar zapatillas de baño cuando manchas, comezón, descamación, ta la transpiración.
acudamos a vestuarios de lugares irritación y agrietamiento de la piel. • Debilitamiento de las defensas.
públicos y evitar usar toallas de Son causadas por un grupo estre- • Enfermedades del metabolismo, chamente relacionado de hongos fila- por ejemplo diabetes mellitus.
mentosos, con capacidad de invadir la • Perturbaciones en la circulación capa córnea de la piel, pelo y uñas.
Dentro de las micosis que afectan Hay hongos que afectan únicamente • Desórdenes de la alimentación.
a los pies se destaca la onicomicosis a la capa externa de la epidermis (mi- • Deficiencia de vitaminas.
o tiña ungueal, cifra que aumenta cosis superficial) y otros a las capas in- • Tratamiento prolongado con anti- considerablemente en personas ma- ternas (micosis profunda) infectan do bióticos y anticonceptivos.
yores de 40 años. La infección puede órganos vitales, incluso pueden llegar • Exceso de peso.
aparecer tanto en las uñas de los pies a los huesos.
• Clima caluroso.
como en las de las manos, siendo mu- Los principales hongos implicados • Uso de ropa ajustada y mojada.
cho más frecuente en las primeras. en las micosis superficiales son los lla- Las uñas aparecen con decoloración, mados dermatofitos, pertenecientes a engrosamiento y deformadas. Los los géneros Trichophyton, Microspo- • Comezón intensa.
factores que influyen en la aparición rum, Epidermophyton, Malassezia fur- • Manchas en la piel.
de esta patología son la edad, una fur y Cándida albicans; todos ellos tie- • Aparición de pequeñas ampollas.
pobre circulación periférica y repeti- nen especial predilección por atacar • Descamación.
dos traumatismos en la uña. Por ello tejidos ricos en queratina, así como las • Sensación de quemazón.
es más frecuente su aparición en los membranas mucosas.
• Alteraciones en el color de la piel.
adultos que en los niños.
Estas infecciones son llamadas tiñas • La infección se expande poco a gano de difusión in seguidas de la palabra que designa la poco y produce una inflamación. zona o tejido afectado, tiña del cuero • La piel del área infectada se ablan- El aspecto clínico de la onicomicosis cabelludo, de los pies, de la piel lampi- da y se vuelve sensible al tacto.
depende de la puerta de entrada del ña o de la zona inguinal, etc.
hongo infectante.
Micosis en el pie
Se pueden administrar medicamen- * Onicomicosis subungueal distal Este tipo de patología es frecuente tos antimicóticos tópicos de venta li- (OSD). La infección comienza en el en las consultas podológicas, por su bre para ayudar a controlar la infec- hiponiquio de la uña y en el lecho un- aspecto variable hace necesaria una ción, ya sea en polvo o en crema, que gueal distal, produce una hiperquera- identificación del hongo, a través de generalmente contienen clotrimazol, tosis en el borde libre de la uña y se un estudio micológico de cada caso miconazol o tolnaftato. Una vez que se extiende hacia la matriz. Son las típi- resuelve el pie de atleta, se debe con- cas manchas blancas y verdosas que Hay aproximadamente cien tipos tinuar con el medicamento de 1 a 2 avanzan durante años hacia la matriz.
distintos de hongos que pueden afec- semanas después de que la infección tar a los seres humanos atacando piel, haya desaparecido de los pies para evi- * Onicomicosis subungueal próxima cabello, uñas y órganos internos; para tar su recurrencia (OSP). Su dirección de crecimiento reproducirse necesitan ambiente hú- Lo mejor es conocer unas normas es a la inversa, va de la matriz al bor- medo y cálido, característico de los generales para evitarlas: mantener de libre, con fenómenos de onicolisis pliegues de la piel.
una buena higiene corporal y evitar asociados. Su aparición es infrecuen- aquellas circunstancias que favore- te, puede afectar a las uñas de las ma- Pie de Atleta
cen el desarrollo de los hongos, como nos y pies, causada en general por el También conocida como intertrigo son la humedad y el calor. Así man- interdigital, se trata de un proceso in- tendremos la piel limpia y seca, sobre feccioso que se manifiesta en plantas todo en los lugares más difíciles como * Onicomicosis Blanca superficial de los pies y entre los dedos. Es muy son los pliegues (axilas, ingles, dedos producida por T. mentagropytes. Oca- frecuente y contagiosa (especialmen- de los pies), evitaremos las fibras sin- siona manchas de color blanco y es- te en el tercer y cuarto espacio), pro- téticas, el calzado que no permita la trías. Las uñas más afectadas son las duce mal olor, comezón, ardor y grie- transpiración y cambiando los calceti- de los pies.
tas; es poco frecuente en los niños y nes a menudo.
se ve más en los adolescentes y se ad- * Onicomicodistrofia total (OD). La quiere mediante contacto con objetos Onicomicodistrofia total es el estado de uso personal contaminados, como • Higiene diaria y profunda de los final de la onicomicosis subungueal toallas, zapatos o calcetines, o bien, al distal, la uña está totalmente destrui- andar descalzo. Debe diferenciarse de • Procurar no utilizar calzado o cal- da y contaminada por el hongo y se la simple maceración y descamación cetines de otras personas. desmorona con facilidad.
de los espacios interdigitales común • Cambiar el tipo de calzado y cal- en los niños.
cetines cuantas veces sean nece- La sudación excesiva y el uso de sarias, para evitar la humedad que La condición de salud personal, am- calzado oclusivo también predisponen favorezca el desarrollo de estos biental y de carácter social pueden a la infección.
predisponer la infección de hongos en • Empleo de antitranspirantes loca- Incorporación de profesionales
Psicología: Lic. Patricia Valenzuela Kinesiología (en el anexo): María Emilia Gómez Medicina familiar: Dra. Marcela del Valle AvilaOdontología (en el anexo): Dr. Franco Cuellar Medicina familiar: Dr. Franco Oscar Kinesiología: Germán Orué Psicología: Lic. Laura Andrea Gonza • Enfermedades sistémicas. Diabetes.
Cuando se usan instalaciones sa- Neumonología y espirometría: Dr. Bringas • Enfermedades vasculares y neuro- nitarias ajenas a las del hogar, baños Medicina familiar: Dra Mara Pistagnesi públicos, gimnasio, piscinas, etc. Usar (en reemplazo del Dr. Gaetano) • Enfermedades del sistema inmuno- ojotas de goma o plástico para que aís- Kinesiología: Lic. Alicia Oviedo lógico: sida, anemias.
len los pies del suelo • Factores ambientales: baños, pisci- Uso de calzado y medias que permi- Podología (en el anexo): Dora Aguilera nas, saunas, hoteles.
tan una buena ventilación de los pies.
Psicología: Lic. Mariela De Claudio • Calzado, medias Ir a la consulta PODOLÓGICA pe- Cardiología: Dr Scatarello riódicamente cuando hay enfermeda- Psicología: Lic. Giraldo Ximena des predisponentes, como la diabetes Podología: Liliana Elvira Carbonari Hay que establecer un diagnóstico Hay que tener en cuenta que los Ginecología: Dra. Marisel Martínez (en reemplazo diferencial, porque hay patologías que hongos necesitan de oscuridad hume- de la Dra. Eleonora Zapata) pueden confundirse con onicomicosis.
dad y temperatura para desarrollarse. Dermatología: Dra. Adriana Malagrino Pero un profesional podólogo puede Oftalmología: Dres. Cremoni y Vargas establecer un diagnóstico diferencial Es importante iniciar el tratamiento Psicología: Lic. Quiroga Analía basándose en la apariencia y estructu- de las dermatomicosis lo antes posible, Medicina familiar (en el anexo): Dra. Da Silvia Eliana del Rio ra de la uña con un margen de error porque una infección leve puede agra- Podología: Sra. Miriam Sabio muy pequeño, en caso de alguna duda varse rápidamente y extenderse a otros se realiza un examen de cultivo direc- focos de infección. A menudo, esto es Consultas médicos especialistas: Clínica Santa Rosa to aunque si la muestra no está bien lo que ocurre con el pie de atleta cuan- Gastroenterología: Dr. Venturini tomada puede dar negativo.
do se ignoran los síntomas al principio Urología: Dr. Luis Palacios y se propagan los hongos, causando Medicina familiar: Dra. Silvana López una onicomicosis que resulta mucho Oftalmología: Dr. Alejandro Cuomo (en la delegación) Higiene personal, lavar los pies to- más difícil de tratar y curar.-" Kinesiología: Lic Beekman dos los días, enjuagarlos bien secar, Juan José Finocchietti, podólogo de
Traumatología: Dr Zorzón minuciosamente, especialmente los Sede Central, Lanús y Villa Lugano.
Psicología: Lic. Natalia Jorgelina Caggiano gano de difusión in espacios interdigitales Psicología: Lic. Elisa MulePodología: Wanda del Valle Guiñazú Práctica ecografia transvaginal: Sindicato Empleados de Correo Odontología: Dra. María Vanesa González Traumatología: Dra. Elizabeth González GómezNeurología (consulta y electroencefalograma): Dr. Alfredo Vega Kinesiología: Daniel Peliche Tomografía Axial Computada, ecografías transvaginaly transrectal: Clínica Italia Diagnóstico por imágenes (mamografias bilateral - ecografias y visita médica domiciliaria
transvaginal y transrectal): Dr. Flajszer Odontología: Dra. Lizzie Jones Psicología: Lic. Maita Paola Mari Cardiología (consulta y ECC, holter, ergometía, ecocardiogra- Emergencias médicas: está en riesgo
ma): Dr. Prado.
0810.222.0290 la vida del paciente y es necesaria su
Neurología: Dr. Brendolisio atención en forma inmediata.
Cardiología: Dr Alejandro Jacinto El Servicio funciona en
Ginecología: Dr. Sat todo el país, las 24 hs
Urgencias médicas: la vida del pa-
Psicología: Lic. Daniela Peralta ciente no está en riesgo pero su situa- los 365 días del año.
Traumatología: Dr. Diego Rip ción puede agravarse si no es atendido Dermatología: Dra. Luciana Nardelli en un tiempo breve.
Oftalmología: Dra. Laura Sanz Visita médica domiciliaria: la vida del
Neurología: Dr. Emilio Abagianos La prestación de paciente no peligra y no es necesario
Neumonología y espirometría: Dr. Calafell su traslado para hacer la consulta. Dermatología: Dr. Blank Aclaración: este servicio consiste en la Laboratorio (en toda la ciudad): Colegio Bioquímico de La Pampa se hace efectiva a partir
concurrencia de un profesional médico Medicina familiar: Dr. Walter Alegre del 1er día hábil del al domicilio del paciente, dentro de las
Estudios de diagnóstico por imágenes, ecografías, electroencefa- horas próximas de haberse efectuado lograma, radiografías generales: Sanatorio Alberdi a la asociación.
el llamado y cuando se requiera una Kinesiología: Lic. Sonia Luna consulta médica y exista la imposibi- Medicina familiar: Dra. María Laura Casabella lidad física del paciente de trasladarse Podología: Isabel del Valle Canseco hasta el consultorio médico de la dele- Odontología: Dr. Daniel Morata y Dra. Edith Turme gación, o a su médico de cabecera.- Medicina familiar: Dra. Mara García Fernández Kinesiología: Daniel Peliche Odontología: Dra. Estefanía Collazo Salud bucal Agradecimiento
Salud bucal para chicos, en Corrientes
Interesante charla didáctica llevada a cabo
por personal de la delegación local.
La prevención en salud bucal fue el tema de una charla orientada a niños de entre 5 y 13 años, realiza-da en la delegación de la Mutual en Corrientes.
La misma estuvo a cargo de la odontóloga de la delegación local, Dra. Zulma Frutos, en coordinación con la Trabajadora Social Mariana Maidana. El temario desarrollado abarcó cavidad bucal y dentición temporaria y permanente, detección de placas bacterianas, técnicas de cepillado y motivación para el cuida-do de la dentadura.
Los asistentes participaron activa- mente, siguiendo las propuestas de Prevención de la salud bucal
la odontóloga.
Para la actividad se utilizaron insu- mos, proporcionados gratuitamente por el Laboratorio Bernabó y el ma-terial didáctico fue aportado y pre-parado especialmente por la odontó-loga y la trabajadora social.
Previo al cierre se sirvió un refri- gerio, como así también se obsequia-ron insumos que incluyeron pasta gano de difusión in dental, cepillos, vasos e instructivo sobre técnicas de cepillado.
El interés despertado en los par- ticipantes hizo que acabaran por alentar la realización de un segundo Los participantes en la charla de prevención.
Mi mamá está bien
Quiero destacar lo profesional que fue el doctor ESTIMADOS SRES. COMISIÓN DIRECTIVA
al doctor lo sucedido y los síntomas que sentía mi TULA en su decisión y que encontró signos que Y PERSONAL TODO.
madre, procediendo a realizar un chequeo exhaus- otros no lo habían detectado, al cual estamos muy tivo, no encontró síntomas relevantes pero ante agradecidos y conformes, también aprovecho para El motivo de estas líneas es expresarles nuestro ciertas dudas de comportamiento de mi madre nos destacar la atención que recibimos en la delegación agradecimiento y el por qué del título que la pre- derivó al neurólogo. Teniendo éste también ciertas SANTA FE, siempre muy atentos y agradables en el dudas nos aconsejó realizar una tomografía, servi-cio que también contamos en la MUTUAL, y la pudi- trato, algo que ya contamos como una característica Hace mas o menos 2 meses mi madre se cayó de la delegación, y por lo que leemos en la revista desvanecida en la calle y sufrió un fuerte golpe en mos hacer de inmediato.
también de la MUTUAL TODA. la cabeza, por dicho motivo llamamos al médico a Fuimos un martes al mediodía a hacer la tomo- domicilio, servicio brindado por la MUTUAL, el cual grafía, cuando llegamos a casa nos llamaron del POR TODO ESTO ¡MUCHAS GRACIAS!
al revisarla y chequearla no encontró signos que tomógrafo que teníamos los resultados, y que nos pongamos en contacto con el neurólogo, doctor LEO- SOCIA: CAVALLO ELSA BEATRIZ hiciera pensar en algo raro, aconsejándonos de cualquier forma que consultemos a nuestro medico NARDI, lo llamé inmediatamente y me informa que mi madre tenía un pequeño coágulo y tendría que de cabecera ante cualquier anomalía. Pasada una tratarla un neurocirujano, preparamos el bolsito con EL OTRO AGRADECIDO ES HORACIO, (hijo de Elsa) semana mi madre empezó a tener dolores de cabe- za y de pecho, ante estos síntomas nos dirigimos mi madre y nos dirigimos al SANATORIO, cuando vie- P.D.: nos sumamos al artículo del presidente de la al sanatorio que le corresponde por PAMI, la che- ron la tomografía enseguida la internaron y llama- Mutual, donde sabemos que muchos capitalistas se quearon nuevamente y le realizaron un electrocar- ron al neurocirujano, al ver este la tomografía me esconden detrás de entidades mutualistas.
diograma dando nuevamente todo en orden pero informó que había que operar, que era dentro de nos aconsejaron que consultemos con el cardiólogo, todo una operación no muy complicada ya que el fuimos a solicitar el turno en el mismo sanatorio coágulo estaba entre el cerebro y el hueso, el jueves pero nos dieron una fecha muy lejana, no conforme la operaron y el sábado al mediodía nos dieron el con esto me dirijo a la Mutual solicitando un turno alta, con esto se darán cuenta de la recuperación con el doctor TULA.
espectacular que tuvo mi madre sintiéndose nue- Llegado el momento de la consulta, informamos vamente bien.
ina 12
Pág
Descuentos entre el 30% y el 50 %
Vademécum abierto sin límite de cantidad ni tamaño POST SOLAR C/ALOE x200 $24.87
SOLAR F30B/14A SP x200 $43.48
SOLAR F10 UVB/5A x200 $31.19
SOLAR F40 UVB/A29 x120 $36.13
SOLAR F15 UVB/A 9 x200 $32.31
SOLAR F60 BEBE UV x120 $42.79
SOLAR F20 UVB/A10 x200 $33.56
SOLAR PAN PRO LAB x3.6 $11.03
SOLAR F30B/14A RP x200 $55.76
Antialérgico - Loraditina
Repelente para mosquitos
Comp. x 10
Comprimidos x 10
Solar Factor -10 SPR X150 $30.83
Solar Factor -35 R/AGX200 $43.84
Crema x 20grs
NF Loción x 30 ml
Solar Factor -15 R/AGX250 $38.13
Solar Factor -40 R/AGX250 $42.13
NF Polvo x 50 grs
Solar Factor -20 R/AGX250 $39.97
Solar Factor -45 R/AGX150 $46.43
NF spray x 60 ml
Solar Factor -20 SPR X150 $34.76
Solar Factor -65 R/AGX 90
Solar Factor -25 BARRX14G $22.89
POST SOLAR GEL X200 $30.50
Sindol 400 VL
Solar Factor -30 R/AGX250 $41.56
PROT LABIAL F25 X3.4 $21.47
gano de difusión in Comp. x 12
Comp. x 96
Aziatop 20 mg caps. x 7
Matrix 400
Analgésico - Antiinflamatorio $ 18.00
Analgésico - Antiinflamatorio
Aziatop 20 mg caps. x 14 $16.01
Alernix comp. x 10
Aziatop 20 mg caps. x 28 $32.02
Comprimidos x 10 $ 4.02
Compr. x 10
Crema x 20ml
Polvo x 30g
Caramelos x 10 $13.88
Spray x 60g
Solución x 20g
Spray x 60 ml $14.67
Crema x 15mg $10.60
Alergiano 10 mg x10
Precios están sujetos a modificaciones sin previo aviso Los precios publicados corresponden a socios con Modulo Salud
Acérquese a su delegación o anexo y ante cualquier duda consulte a su médico de familia Concurso de Becas ciclo lectivo 2011
Inscripción del 19 de diciembre
Bases y Condiciones del Concurso de Becas - Ciclo lectivo 2011 Podrán presentar la documentación requerida para cada beca del 19/12/2010 al 23/03/2011.
gano de difusión in ¿Quiénes pueden concursar?
Asociados activos de AMPF/AMPC ¿Quiénes pueden ser los beneficiarios de las becas?
El mismo socio titular que solicita la beca y/o el cónyuge, hijos o nietos que posean categoría de socio. Antigüedad del socio titular
Becas secundarias:
1 año al cierre del concurso Becas terciarias / universitarias:
2 años al cierre del concurso Documentación a presentar
DNI del asociado titular DNI del postulante Acreditación de parentesco (partida de nacimiento o libreta de casamiento) Constancia de inscripción al ciclo lectivo 2011, con fecha posterior a enero de 2011.
Constancia de alumno regular.
Becas universitarias / terciarias
DNI del asociado titular DNI del postulante Acreditación de parentesco (partida de nacimiento o libreta de casamiento) Inscripción a las materias del 1º cuatrimestre o materias anuales del 2011 Programa de estudios de la carrera ina 14
Pág
El Mutualismo MPC
ahora en TV
Los invitamos a compartir las emisiones del programa lanzado por Odema, que aborda diversos aspectos del sistema gano de difusión in mutual y su actualidad.
domingos 8.00 hs Telecentro: Canal 4 Multicanal – Cablevisión: Canal 2 Direct TV: Canal 719 Por lo que nos diferencia
Por el compromiso
Por su confianza.
12 cuotas fijas
gano de difusión in de $102,42
Jubilados y pensionados nacionales
Jubilados, pensionados y empleados de IPS
Consulte por tasas especiales para:
Personal comprendido en Decreto 691 Empleados públicos de la provincia de Buenos Aires Activos Gobernación de San Juan Activos Municipalidad de La Plata Activos Municipalidad de Río Gallegos - Activos UNPA Empleados Gobernación de La Rioja Jubilados y pensionados del ISSN -Neuquén- Cumpliendo con el compromiso y la responsabilidad de lograr mayores oportunidades para nuestros asociados, y en un círculo virtuoso, solo existente en entidades sin fines de lucro, cada ayuda económica otorgada se traduce en el fortalecimiento y la creación de los servicios mutuales.
.Ud. puede renovar su actual ayuda económica y/o gestionar una nueva ayuda paralela.
REQUISITOS (Todos originales): Último recibo de haberes / DNI ó LC ó LE / Última factura de un servicio de luz, gas, teléfono u otra. DECRETO 691: Certificado de haberes -Decreto 691- a nombre de la Asociación Mutual de Protección Familiar TODAS LAS AYUDAS ECONÓMICAS ESTÁN SUJETAS A APROBACIÓN CREDITICIA Y AUTORIZACIÓN DE ANSES EN CASO DE CORRESPONDER envío y recepción de dinero Con el costo administrativo más bajo (4%)Con mínimos requisitosSeguro y confiableDisponible en todo el país y Paraguay Solo una de las partes debe estar asociada Rem sa Mutual. Puedo man gano de difusión in A fin de año vuelvo a i pr
ovincia a pasar las Fiestas
con mi familia. Antes de salir, mando el efectivo a
través de la Remesa Mutual y viajo tranquilo, sin
arriesgarme a perderlo o que me lo roben.
n desde Buenos Aire unos pe os
me ayudan le ar fin de mes co mi pensión
ola e te, me e ía i pos ble
Antes sólo íbamos
médico. Ahora
además vamos a buscar el di er
que nos manda
uest o hijo que stá trabaja do en Buenos Ai es. Y
gan las Fiestas, este me
un oco más, porque
or cada $100 que
vía, él
paga sólo $4 e ga
En 12 cuotas sin interés de $30.75 sin interés de $49.92 sin interés u ar MOTOROLA EM35
Liberado. Cámara de 3,1mp.
adio fm. Bluetooth. Filma y r produce videos. T r $108.25 sin interés $41.58 sin interés R A Ultr Sli
US , HDMI, MP3, K a m/fm, cd, m 3 y gano de difusión in de $156.58 sin interés TV 29" RCA Slim
20 menos profundo Las fotos son solamente ilustrativas Más ofertas para vos y tu familia
Audio y video
Electro Hogar
DVD Portátil DAEWOO c/ bolso y auriculares.
Plancha a Vapor ATMA Rociador y Suela de acero inoxidable
Home Theatre HITPLUS, 105 W. Rep DVD, CD, VCD, JPEG, 5.1 Dolby Dígital
Maquina de Coser SINGER
Play Station 2 SONY Portatil + juegos PES 2009
Lustraspiradora Electrolux. 800 W c/ 3 Cepillos de Cerdas.
Microcomponente RCA 2101 con Cd, MP3, con control remoto y cajones de madera
Cuidado personal
Radiograbador RCA 111 con CD y MP3. Entrada USB y tarjetas frontales
Radio Winco AM/ FM portátil
Secador de Cabello ATMA 15 W c/ Mango Plegable
Línea Blanca
Afeitadora BRAUN C/ 3 Cabezales Recargable
Lavarropas LONGVIE Automático Blanco. 16 Programas. Carga Frontal, Capacidad 6 Kg.
Almohadilla Aspen Cervical
Cocina MARTIRI 50 cms. Acero Inox. 4 hornallas, horno visor y parilla. Autolimpiante.
Tensiómetro Aspen Semiautomático
Calefones Orbis, Volcan 12 Lts, 14 Lts, etc
Tensiómetro Aspen Digital
Termotanque Señorial 120 Lts. gas natural.
Nebulizador Ultrasónico Aspen
Consulte en su delegación o anexo por otros artículos (computadoras, colchones Piero, etc) y planes de financiación
Todos los productos publicados incluyen gastos de envío Ofertas según disponibilidad y hasta agotar stock. Todas las ofertas son financiadas. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
Los productos cuentan con garantía y service exclusivamente del fabricante.
Otros premios que puede canjear Televisor 21"Cámara de fotos digital Pelota de fútbol nº 5 Planchita de pelo Almohadilla térmica Bata 100% Microfibra gano de difusión in Juego de cortinas Jgo de sábanas de 2 plazas Jgo de sábanas infantil Tensiómetro aneroide Cubrecama 2 1/2 plaza Jgo de sábanas de 1 plaza Cubrecama 1 1/2 plaza Cortina de baño Jgo de toalla y toallón Toallón infantil Colcha intantil de algodón 1 plaza 900 Reproductor de DVD 8900 Set de 4 individuales + 1 camino Mantel estampado 250 x 150 cm.
Mantel estampado 200 x 150 cm.
Orden de compra $25 Bolso para equipo de mate Alfombra de baño Riñonera dos bolsillos Set de 2 repasadores estampados 350 Reloj despertador Consultar nuevos puntajes en www.ampf.org.ar
Las fotos son solo ilustrativas Cofre del arte Crónicas de Macarena Libro recomendado Buen uso de la lengua Entrevista
lenciosos, ayudándonos, sin que nos Crónicas de Macarena
Además encontramos sus huellas en demos cuenta.
los tránsitos mas relevantes de nuestra vida, en la pureza de los niños peque- "El ángel ve y calla Mi ángel y tu ángel ños y en los raros momentos, en que ol- su mandamiento es callar, vidando preocupaciones materiales, nos y sin embargo mira dejamos conmover por la hermosura de lo que el ojo humano no ve la naturaleza o por la grandeza de un noble gesto tuyo o de otro, un gesto que Mi ángel me eligió, aún antes de na- lo que el corazón humano indique que, a pesar de todo, seguimos cer, para acompañarme por la vida en no puede escuchar.
siendo parte de aquel amor, cósmica- el constante quehacer del reciclaje hu- mente hablando, que fue el impulso pri- mordial del universo, de AQUEL AMOR El tuyo, te eligió a ti de la misma pero su silencio - como lo dice Dante Alighieri al final de manera, y por la misma razón. Tu y yo su Divina Comedia – SILENCIOSO Y UNIDO somos responsables, como humanos, AL SOL Y A TODAS LAS ESTRELLAS.
por lo que pueda pasar con nuestro Parece difícil explicar su presencia, mundo. Somos responsables si es que pero basta estar sufriendo una situa- Nuestros ángeles están esperando de la humanidad se hunde en la oscuridad ción difícil en extremo para que a pesar nosotros; "que a pesar de la vivencia en más profunda y más perversa o si, por de todo ese sufrimiento, en el fondo sufrimiento, aprendamos a amarnos en el contrario, se convierte en una lumi- del alma se perciba una luz de espe- el hacer y en el actuar. A cambio ellos nosa humanidad de amor.
ranza. Por pequeña que sea esa luz, allí al percibirlos por medio de la esperan- Y por eso los ángeles están allí, si- habita tu ángel.
za, nos muestran las tres estrellas que "El arte te hace ser mejor persona"
Bruno Lombardelli, empleado de Sede Central y asociado a la Mutual, habla del arte y de su especialidad, el teatro.
gano de difusión in El mediodía porteño cae soleado nario y estás en comunión con vos y ocho años. y en los meses siguientes, tivo con todas las letras, no paro. Hago sobre la terraza de la Mutual y Bruno con esas caras que te miran.
en búsqueda de alguna actividad com- teatro, hago percusión, trabajo. hago Lombardelli cierra los ojos. Hilvana - ¿El teatro nos ayuda a ver nuestras plementaria de su trabajo, llegó a sus mucho de todo eso. No paro y tengo una frase, otra, y el fotógrafo no atina propias miserias? manos un volante promocionando un problemas por eso. Mi novia, a veces, a "congelarlo" con los ojos abiertos. El - Sí. Y es universal. Cualquier per- taller de Construcción del Humor con me quiere matar, pero me banca".
entrevistado parece retraído, tímido, y sona entiende una expresión artísti- Mosquito Sancineto. "El humor siem- - ¿Quiere decir que si no hicieras dará trabajo al entrevistador.
ca. Puede ser teatro, un cuadro, un pre me gustó –dice-; el humor me ha- teatro, ocuparías tu tiempo con otra En el umbral de sus 35 años, Bruno libro, y cualquiera puede entenderlo cía liberar, tanto viéndolo como sien- acaba de estrenar una obra de teatro porque el arte nace de uno mismo. Y do parte de él. Y lo es todavía; me hace - Pienso en las personas a las que les (una sátira acerca del descubrimiento eso es universal, no hay que estudiar pregunto qué hacen después del labu- de América: "Colón, el huevo conquis- para eso; simplemente uno tiene que - Dedicarte al teatro de humor ¿te ro y me dicen "nada". Y digo ¿cómo tador") en la cual es uno de los diez sentarse a disfrutar y a creer lo que le sirvió para desenvolverte socialmente? actores que hacen lo suyo en escena; están diciendo. Es estar dispuesto a - El teatro me abrió a mí y me está - ¿Ves al teatro como una forma de uno de los cerca de veinte artistas que viajar, a ver, a no pensar. A que te to- abriendo. me abre cada día. Siem- arriba o abajo del escenario, repiten que algo dentro tuyo. Con que a una pre digo que el teatro "te hace", por- - Totalmente. Uno puede educar con esta pieza el desafío de hacer tea- persona le haya tocado algo, le haya que primero te hace conocerte a vos desde el arte. Una vez me mostraron tro independiente.
podido modificar o ver cosas que no mismo cada vez más. A largo plazo, un video que se llamaba "Señorita - ¿El teatro independiente implica haya visto o sentirse en un éxtasis de creo que en cierta manera, si lo sabés Olga", sobre alguien que había hecho independencia ideológica y además placer aunque sea por unos segundos, interpretar, te hace ser mejor perso- una escuela basada en el arte. Incluso una suerte de autogestión? ya todo es mejor.
na. Al conocerte mejor a vos mismo, enseñaba ciencia a través del arte. Te - En el teatro independiente laburás Bruno, quien trabaja en el área de creo que te hace conocer mejor a los enseñaba la matemática no de la ma- muchísimo. A la gente la llevás vos, tecnología de la Mutual, nació en Es- demás. No es fácil: haciendo teatro nera tradicional, sino desde otro lado, toda vos. Que llevar gente, que los quel, vivió en Puerto Madryn y luego también he tenido momentos en que conectándote con la naturaleza, los volantes, que el material. Todos los en Córdoba, desde donde recaló final- he sufrido. El taller de clown lo sufrí colores. Está bueno que la gente no se días eso, y no tenés un descanso; es mente en Buenos Aires, un derrotero mucho. Hubo días que iba al taller de despegue de su esencia, y la esencia desgastante. Pero si es algo que te gus- que él interpreta de otra manera. "Viví clown e iba en el colectivo sufriendo, es el arte, porque es lo único natural, ta, siempre te va a dar placer, por más verdaderamente (remarca ‘verdadera- pero iba, no quería dejar de ir. Tengo sale solo, cualquiera lo puede hacer: que putees cuando tenés que ir y tenés mente') en muchos lugares: la cordi- ganas el año que viene de armar algo no necesitás estudiar nada. Lo único ganas de quedarte en la cama. Pero lo llera, el mar, la sierra, la ciudad". que necesitás, es liberarte.
tenés que hacer, porque salís al esce- A la capital federal llegó hace unos Lombardelli se autodefine "hiperac- "Con que a una persona le haya tocado algo, haya podido modificar o sentirse en un éxtasis
de placer aunque sea por unos segundos, ya todo es mejor".
ina 20
Pág
nos guían hacia un mundo mejor. Esas Buen uso de la lengua
estrellas están en nosotros mismos, se llaman: verdad, bondad y libertad. Ellos también aportan a las personas que Título: Canciones argentinas (1910-2010)
están abiertas a recibirlos, tres dones: Autor: Sergio Pujol
claridad en el pensar, seguridad en el sentir y fortaleza en la voluntad.
Vale la pena buscar en el interior de El Segundo Congreso belenista ¿De qué misterio están hechas las tu alma el "hábitat" de tu ángel.
internacional, celebrado en Roma canciones favoritas de los argentinos? ¿Sobre en 1955, aprobó como definición de qué hablan sus letras y sus melodías? ¿Qué "belén" o "pesebre" la aportada por dicen sus compases acerca de los gozos y las el folklorista catalán Joan Amades: sombras del país a lo largo de cien años? "Entendemos por pesebre (o belén) En este nuevo libro, Sergio Pujol se sumerge la representación plástica y objetiva de lleno en la memoria colectiva. El historiador del nacimiento de Jesús mediante conjuga sus recuerdos de melómano con la disposición de un país visto de datos de archivo para pasar revista al canon manera panorámica, en el que de la música popular argentina: tango, se sitúa una diversidad de figuras folclore, rock, bolero, canción romántica. móviles que se pueden mover y Este recorrido por el cancionero nacional es alterar de sitio a gusto del que hace un muestrario múltiple y diverso de géneros, artistas, épocas y ritmos, y una historia social del país a través de su música. "Canciones argentinas (1910-2010)" es una antología crítica única en su especie, que invita a leer y escuchar una y otra vez.
Bruno Lombardelli, empleado de Sede Central y asociado a la Mutual, habla del arte y de su especialidad, el teatro.
gano de difusión in - ¿Cuál sería el marco de referencia, una participación de diez minutos y el cauce de esa libertad? hacer dos funciones, nada más, sólo - Por supuesto, uno no va por la ca- para satisfacer a otra persona que está lle haciendo payasadas, a no ser que todo el día rompiéndose en una oficina sea una obra artística, que tenga un o haciendo lo que sea, para ir dos hori- concepto determinado y un mensaje. tas de su vida a distraerse un poquito. Pero está bueno que uno no pierda Y eso está buenísimo. Somos como su nunca esa conexión con la esencia descanso; está buenísimo.
que tiene uno.
Y entonces, más relajado y ya ver- - ¿Hay una particular necesidad de borrágico, Bruno accede a las últimas mostrarse en el artista? fotos. Accede al pedido del fotógrafo, - Creo que el artista es una persona se sube a un banco, abre los brazos en que necesita mucho expresarse, que el cruz, y con los ojos -ahora sí- abiertos, otro le preste atención. acompaña una sonrisa que le arran- ca desde el alma. El momento ideal, - Tiene ese lado egoísta. Es súper pensamos, para que se abra el telón y egoísta el artista, desde ese lado, pero empiece la función.- también es muy generoso. Pensá que nosotros llevamos un año y medio de laburo para estar dos horas en escena. Un actor puede laburar un año para Recuerde que para acceder a los servicios se deberán tener las obligaciones sociales al día.
SERVICIO DE SALUD
Al inicio del ciclo lectivo se entregan artículos escolares a hijos y nietos con Con una visión diferente orientada a la prevención, se considera al paciente guarda legal.
dentro de su contexto familiar y social. Becas -secundarias, terciarias y universitarias- Medicina Familiar Suma de dinero mensual -entre abril y diciembre- al que se accede a través de Derivaciones a especialidades médicas un concurso.
Estudios de diagnóstico Oftalmología - Cirugías Odontología - Prótesis - Implantes Más de 30.000 volúmenes distribuidos en libros de texto y literatura general.
Visita médica domiciliaria Cobertura en Óptica Instituto de Capacitación y Formación Mutual Carlos Castillo Ortopedia sin cargo Formación y capacitación -presencial y a distancia- de dirigentes y empleados de la Mutual y de otras mutuales de América.
Difusión y enseñanza de la Economía Social y el Mutualismo dentro de la comu- Programas de prevención de salud Gran variedad de opciones de paquetes turísticos, hotelería, transporte y Sus profesionales brindan asesoramiento, contención y orientación a los asocia- dos y sus familias en la resolución de las diferentes problemáticas.
Orientación y Capacitación Ocupacional Respondiendo a una lógica de solidaridad, estos servicios permiten a los asocia- Talleres de construcción de proyectos ocupacionales Talleres de orientación laboral y búsqueda de empleo Ayudas Económicas Talleres de orientación en micro-emprendimientos Dinero de una manera rápida y sencilla, el que se descontará en cuotas fijas, en Servicios de socios para otros socios pesos, de su recibo de haberes.
Espacios de recreación Proveeduría Mutual Grupos solidarios mutualistas Bienes a precios muy ventajosos, ya sea de contado o mediante la concreción de Apoyo para la capacitación en oficios y computación una ayuda económica.
Fondo para apoyo a socios ante una situación crítica.
Por nacimiento y/o adopción ASESORAMIENTO LEGAL Y PREVISIONAL
Por fallecimiento del titular Asesoramiento jurídico y previsional gratuito tanto en forma personal como por Por fallecimiento de familiar directo gano de difusión in Asistencia para el desempeño funcional Adaptaciones en las viviendas que faciliten el desempeño funcional, logrando la Subsidio por escolaridad primaria o preescolar máxima independencia en las actividades.
Teléfonos y direcciones Centro de atención al asociado
SAN RAMÓN DE LA NUEVA ORÁN
Berutti 146 / 0291.452.6783 Colón 476 centro / Pelagio B. Luna 167 / 03822.46.5035 Don Bosco 137 / 03722.44.8727 Av. F. Pizarro 53, Gal. Elizar- 0351.421.1522 / 568.0032 RÍO CUARTO
da Loc. 1 / 03878.42.5588 17 760 / 02266.42.5903 Salta 1970 / 011.4249.0756 Av. Italia 1244 / 0358.463.8585 SAN SALVADOR DE JUJUY
Córdoba 1338 / 03783.46.1961 MAR DEL PLATA
Salta 1037 / 0388.422.7504 Ángel Gallardo 420 / 02944.43.2058 Av. Luro 3553 / 0223.473.5231 Caa Guazú 756 / 03774.42.4056 Errazuriz 226 / 02966.42.0392 Lisandro de la Torre 2838 / 11 4390, loc. 1 / 0221.461.5118 CUTRAL CÓ
Rioja 806 / 0261.420.0059 / 429.3937 ROQUE SÁENZ PEÑA
0342.483.5054 / 483.5250 Rivadavia 308 / 0299.496.6700 Saavedra 437 / 03732.42.6246 SANTA ROSA
Roca 1187 / 011.5083.0835 21 y 18 s/n / 02324.43.2260 Villegas 445 / 02954.43.0274 Cap. Caballero 555 / 071.209.444 Buenos Aires 1128 / 0341.424.4268 SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Directorio 1260 / 011.4433.5347 José Ignacio Sierra 38 / 03876.42.4250 Tucumán 345 / 0385.422.6113 B. Mitre 269 / 011.4355.3112 MONTE GRANDE
San Luis 369 / 0387.421.7979 Belgrano 1092 / 0341.494.0979 R. Santamarina 562 / 011.4284.0406 Rodríguez 143 / 02293.42.7703 Fontana 646 / 03717.42.9425 Santa Fe 79 (este) / 0264.420.0991 Salta 636 / 03833.45.3936 GENERAL ROCA
25 de Mayo 506 / 011.4483.0486 SAN JUSTO
24 de septiembre 786 / 0381.422.7551 España 1572 / 02941.43.5991 Almafuerte 2850 / 011.4482.3113 VILLA LUGANO
San Martín 692 loc. 1 / 0264.496.1753 San Luis 365 / 0299.442.3060 Sayos 5578 / 011.4601.6839/4638.3955 José Eusebio Gómez 1282 / 03777.42.5172 OLAVARRÍA
Lamadrid 848 / 2652.43.9090 Cramer 249 / 02241.42.4109 Necochea 2545 / 02284.428622 SAN MARTÍN
Urquiza 132 / 02657.42.7319 Av. Eva Perón 426 / 02224.49.1167 Ramón Carrillo 2209 / VILLA NUEVA GUAYMALLÉN
San Martín 29 / 03825.42.6596 HUERTA GRANDE - LA FALDA
25 de Mayo 227 / 484.0653
11.4713.9119 / 4752.3661 Arenales 126 / 0261.426.9302 Sarmiento 199 - La Falda / 03548.42.2372 SAN MIGUEL
Francia 991 / 0297.446.3853 9 de Julio 608 / 02477.42.6960 Pte. Juan D. Perón 1865 / 011.4667.1665 Mitre 291 / 02942.42.4641 Álvarez Rodríguez 87 / SAN NICOLÁS
Colón 158 / 03865.42.7050 2362.42.6596 / 02362.15.613.180 Córdoba 1493 / 03752.43.4610 Garibaldi 409 / 03461.45.0707 SAN RAFAEL
Bernardo de Irigoyen 128 / 0345.422.6923 3 1082 / 0221.427.0260 / 427.7939 Hipólito Yrigoyen 57 / Godoy Cruz 49 / 02627.42.3717 011.4254.6418 / 4253.1171 Correo de lectores Ayuda para servicio de sepelio Todos los asociados que deseen enviarnos su opinión lo pueden hacer
Asistencia económica en caso de fallecimiento del titular.
por medio de su delegación, o directamente a la Sede Central por correo
o personalmente:
Recepción o envío de dinero mediante un pequeño costo administrativo.
Pte. Perón 1379/83 Cap.Fed.
E.mail: [email protected]
COMUNICACIÓN SOCIAL
Con el propósito de lograr una comunicación fluida con sus asociados y la comu-
nidad, se llevan adelante distintas acciones.
Orgullo
"Quiero agradecer a la Mutual y en especial
El Correo Solidario a la delegación Mendoza quienes nos atienden Es el periódico mensual donde se pone de manifiesto todo el trabajo que se reali- con esmero, atención y cariño cada vez que za con la colaboración y participación activa de sus asociados. concurrimos por distintas situaciones. Desde el primer momento que asistí para solicitar los Página Web (www.ampf.org.ar)El uso de nuevas herramientas tecnológicas permite a los asociados y la comuni- servicios, fui atendido con una deferencia que dad un rápido acceso a la actualidad de la Mutual.
no es muy corriente encontrar. Eso me hace sentir orgulloso de pertenecer a la Mutual, sa-biendo que aún existen personas que tienen sensibilidad y se muestran Padrino SolidarioEs un programa de beneficios mediante el cual se recompensa a los asociados por afectuosas y eficaces. Vaya para esas distinguidas personas mi recono- su permanencia y por acercamientos de nuevos socios. cimiento y para nuestra Mutual el sincero agradecimiento. En un mundo convulsionado, estos ejemplos nos ayudan a vivir y saber que no todo COA – Centro de Orientación al Asociado está perdido." Santiago Valentín Barahona (Mendoza) Centro de atención telefónica con la función de orientar a los asociados y miem-bros de la comunidad respecto de la Institución y sus servicios.
Cumpleaños I
"Quisiera agradecer a la Mutual por haber recordado mi cumpleaños
enviándome una tarjeta de felicitación. Ese gesto me dio mucha satis- Fiel a su firme compromiso en favor de la cultura se implementan diversos pro- facción y alegría. Por este motivo quiero saludarlos y agradecerles las gramas de participación destinados al asociado y su familia.
molestias que se tomaron." Martha Angélica Reynoso (Tucumán) Este ateneo está destinado al desarrollo de la creatividad artística, a través de Aída Liliana Magallanes y María Cristina Ganuza de Sede Central, Gus- diferentes actividades expresivas, entre las cuales podemos nombrar: tavo Moyano de Mar del Plata, Ana Ester Zarate de Villa Mercedes, Concurso Literario Carmen Lorena Hosni de Bahía Blanca y Elida Nilda Uranga de Santa Concurso Fotográfico Rosa agradecen el envío de novedades de la Mutual a través del mail gano de difusión in Cumpleaños II
"Me dirijo para agradecer la tarjeta por mi
cumpleaños. Fue lo primero que recibí y me alegró mucho. Luego llegó el festejo con mis hijos, nietos y bisnietos. Aprovecho pata felici- Medios de pago
tar el trato familiar que recibo en la delegación Corrientes." María Ester Lescano (Corrientes) Los asociados "adherentes externos" pueden hacer efectivo e-asociados
"Muchas gracias por dejarme participar del programa e-asociados.
el pago mensual de su cuota social en cualquier Aprovecho para decirles que estoy muy contenta con la atención que brindan al asociado y por la calidad del personal que nos atiende." Gri- sucursal de Pago Fácil o a través de tarjetas de crédito y débito.
selda Angélica Giménez (Sede Central) "Felicitaciones a los ganadores del 2do sorteo del Programa e-asociados. Ojalá todos disfruten sus premios." Martha Beatriz Panno (Sede Cen-tral) "En nombre de mi familia y el mío en particular, quiero hacerles llegar un enorme agradecimiento a la Mutual por la beca otorgada durante tres años seguidos. Esta ayuda ha contribuido en parte a solventar gastos en mi carrera de Lic. en Terapia Ocupacional, la cual estoy finali-zando con mucho esfuerzo, esmero y éxito. Quiero destacar la atención recibida permanentemente por parte del personal de la delegación La Rioja por el constante apoyo y palabras de aliento hacia mi futura pro-fesión. Hago extensivo mi agradecimiento a la Comisión Directiva de la Mutual por contribuir con los jóvenes y creer que se puede caminar hacia un futuro mejor." María Celeste Luján (La Rioja)

Source: http://www.ampf.org.ar/img/prensa/periodicos/CorreoSolidarioDiciembre2010.pdf