Show_me_espanhol.indd
lo que tienes,
Desarrollo y herramientas 4
cv / Adriana Torres Topaga 5
Vestido interactivo
Proyectos realizados relacionados 6
ADRIANA TORRES TOPAGA
lo que tienes, CACTUS"
Vestido interactivo
Introducción 1Descripción 2
Kostenaufstellung 5
cv / Adriana Torres Topaga 6
Proyectos realizados relacionados 7
1 Introducción
El "Muéstrame lo que tienes / CACTUS " es el resultado y la continuación de una serie de temas
en la investigación relacionados con diferentes aspectos sobre clima y el cuerpo. Este proyecto se
originó en el transcurso de mis estudios de Estrategias de espacio y de diseño, en la Universidad
de Arte y Diseño Industrial de Linz bajo el tema "Furia de la naturaleza". el enfoque de mi trabajo es
eel aspecto social del tiempo (clima social) y su representación.
.
De manera personal, surgió en la búsqueda de un espacio de investigación híbrido y dinámico en
el en áreas aparentemente separadas como el diseño textil, la arquitectura, el diseño, sociología y
fashion technology.
Reaktion auf die Ungebung,
Erweiterung des eigenen Raums
Darstellung der Modulbewegung
2 Idea
es un vestido interactivo inspirado por la mutación natural de cactus en el climas extremos, la
estructura de la piel humana y la búsqueda de sistemas de protección del espacio privado. Está
equipado con un mecanismo de "extensión o visualización" del espacio privado, el cual responde
al medio ambiente, ampliándose de ser necesario. Satisface las necesidades al momento de
defender el territorio propio, sin hacer daño a terceros. Funciona como prótesis, placebo o
profi laxis contra la interferencia en la privacidad, como desafío o simplemente como objeto de
investigación sobre la piel. Es una invitación y un manifi esto de resistencia respecto a la interacción
entre el usuario y su entorno.
El cuerpo como un refugio, como último territorio complejo, sobre el cual se puede decidir sobre la admisión y exclusión en él - en cualquier caso algunos modos de "fortalecimiento físico" parecen dar testimonio de algunas de las actividades físicas que se observan actualmente (como el Self Quantifi ed movement, Piercing, deportes extremos, ecología y alimentación, etc). El cuerpo no tendría que estar tan cuidado, protegido y aislado si no estuviera expuesto a tantos y numerosos peligros1. Él se presenta así mismo como una representación propia, ya que las amenazas de
Whether the machination of nature be god-given or self-given (as with science), the extraordinary social power accorded
such a rigidly external nature provides a fertile refuge for rascals of many stripes. George W. Bush sought to hide behind the displaced mendacity of such an autonomous nature as he desperately attempted to defl ect responsibility for the global spectacle of the race-cum-class cataclysm tha was Katrina. „The storm didn't discrimitate, „ Bush pleded defi andly, „and neither will the recovery effort."/ Neil Smit, Disastrous Accumulation
3 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
expropiación llegan de todos lados, contra las cuales se generan todo tipo de refuerzos corporales, esperando con ello protegerse ".
El enfoque artístico y de investigación de este proyecto no reside solamente en la aplicación de tecnologías wearables y estructuras arquitectónicas en relación con el cuerpo humano, sino también en la tematización del espacio social, un modelo natural de la supervivencia (cactus) análogo al entorno human cada vez limitado por regulaciones y las normas de la globalización.
La principal aplicación del vestido es la visibilidad obvia y control del espacio privado, una metáfora que hace alusión a los guerreros contemporáneos, las heroínas que a través de la diferenciación crean espacios: en general minorias.como: "los otros".
3 Descripción CACTUS
Reacción al entorno,
Visualisación y posicionamiento del
Representación del movimientode la espiga
Como resultado a la búsqueda de medios de resistencia y visualización del espacio privado, se creó una segunda piel, vestido o espacio de negociación entre su portador@ y su entorno. Esta segunda piel está conformada por una repetición de módulos diseñados de forma análoga a los poros de la piel humana. En cada módulo, hay una "espiga" conectada al montaje electro mecánico - (Arduino sonar sensores y servomotores) - el cual alimentado por baterias e impulsos del medio ambiente mueve la espiga hacia fuera de cada módulo o de nuevo hacia el interior del mismo, según la presencia de otros individuos u objetos en la cercanía.
Núcleo del proyecto es el cuerpo como último territorio complejo y la piel como la frontera con sus propias reglas. "Muéstrame lo que tienes" funciona como una prótesis, el placebo, la profi laxis
contra Fallos, problemas de privacidad, al objeto de estudio de la piel y como una declaración de espacio paradójico de la resistencia y la interacción entre el usuario y su entorno.
4 Desarrollo y herramientas
PRIMERA FASE Conceptualización/ proyección
BocetosDesarrollo de una "piel", lo que podría simular el cactus y el climaModelos de papel
Los materiales y la investigación de procesamiento: pruebas diferentes materiales y formas.
Arquitectura del vestido . Desarrollo general, posibles variaciones
MecanismoEncontrar un mecanismo para la "espiga": Mecanismo de Desarrollo del módulo
Prueba con lineal- y servomotores
Integración de un motor en un módulo
Calcular el suministro de energía: la vida de la batería. Prueba con un grupo de módulos.
Arquitectura. Layout: de los distintos componentes en el vestido: Arduino, servo controladores, conexiones (cables), motores, fuente de alimentación (baterías y/o cable en caso de exposición?).
Pruebas, con y sin modelo.
10. Performance en espacio público
5 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
Desarrollo del Módulo:
2D Diseño Ink Design o Illustrator3D Blender o 3DMax,
Desarrollo: Pepakura Design
Variaciones formas y desarrollos
11. SEGUNDA FASE / Producción 1
12. Variantes técnicas para la "extensión
de la aguja".
1 Preparar el material: Entretela + Textil / Unirlos (calor_planchado)
13. Textiles: Dibujar, cortar, coser, montar
2 Dibujar el diseño (Vector graphic programm como ink design o Ilustrator,
14. Diseño del motor de montaje incl.
Producir und archivo (.dfx)
Mecanismo lineal de espigas.
para la cortadora laser.
Detalle corte laser
15. Implementar circuito (coser, soldar)
16. Ensamble las piezas
3 Coser con máquina de coser
4 Voltear la forma.
5 Coser grupo de módulos
Vista Posterior Vestido
7 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
1 Primer boceto o maqueta
interactiva: Sensor infrarojo, miniservo, controlados por arduino.
Evolución de la disposición de los compo-nentes en cada módulo
2 Esquema y maqueta con
Abstand zwischen Löchern
3 Mecanismo integrado en el
interior del módulo
4 Versión actual componentes
internos de cada módulo
Boceto circuito, disposición de los mo-tores en el interior del vestido
9 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
TERCERA FASE / Producción 2
29. "Muéstrame lo que tienes,
CACTUS" aborda el tema del
18. Desarrollo de un mecanismo 3D
clima como algo social y espacial;
impreso (modelado, impresión,
el proyecto involucra diferentes
procesos especialmente en la conceptualización y la creación de prototipos, que pueden ser útiles
19. Decisión del mecanismo (variante de
para otros artistas o diseñador@s,
acrílico o de forma impresa en 3D)
arquitect@s, estudiantes, curiosos. La documentación y difusión del proceso seguido (Metodología,
20. Instalación 1: Integración del
herramientas, materiales), así como
mecanismo con la parte electrónica
la creación de nuevas propuestas alternas constituyen un objetivo específi co y un deseo personal de
21. Prueba de las baterías (plomo-ácido
este proyecto.
o las baterías de litio?)
22. Implementar circuito (coser, soldar)
5 CV / Adriana Torres
23. Desarrollo de un soporte para las
baterías. (Hygiene y mantenimiento del vestido)
Artista Visual y plástica. Investigadora. Diseñadora.
24. Ensamblaje 2: Juntando todo:
Nacida en Bogotá. Después de terminar la secundaria
Vestido (piel exterior + electrónica +
realiza un intercambio estudiantil en Phoenix
piezas mecánicas)
(Arizona). En 1992 lleva a cabo sus prácticas de Diseño Industrial en el estudio de diseño de escenografía "Sanint-Vandenenden" en Bogotá, dos años mas tarde
25. - Pruebas (sin usuario, con usuario)
se gradúa como diseñadora Industrial de la Universidad Javeriana con un vestido musical interactivo para niños.
CUARTA FASE / Documentación
26. Suplemento Documentación (web,
La percepción, el cuerpo humano, la relación entre
archivo pdf). Una documentación
cuerpo - espacio y el espacio urbano son algunos de
de trabajo anterior se puede ver
los temas recurrentes en el trabajo de a+. Después de
en línea en http://puntos.at/show_
graduarse como diseñadora, funda el estudio de diseño
me.pdf (Versión alemán), http://
"XY Proyectos" con la publicista y diseñadora gráfi ca
puntos.at/cactus.pdf (Versión espa
Maria de Lourdes Briceño. A pesar del éxito de XY el
deseo de conocer otras culturas hizo que en 1996 viajara fuera de Colombia: Cairo, Barcelona , Linz (Austria) lugar donde vive actualmente.
27. Desarrollar vídeo (descripción del
En 1999 realiza un Master de Artes Digitales en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en la especialidad de imagen, allí retoma el tema de la
28. Serie de fotos del vestido (con y sin
percepción, el espacio público y el cuerpo como punto
central de su trabajo. Colaborando entre otros para el grupo multimedia „Urbmedia de Bcn"
QUINTA FASE / Taller, presentación, más
Desde el 2000 vive y trabaja en Linz (Austria) como
diseñadora y artista independiente. Tambien en este año en su visita anual a Colombia concibe y produce para la
obra de Patricia Aguirre „Muerte en dos actos" (Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá) el vestuario para dicha obra.
Del 2010 al 2012 realiza el master „Estrategias de espacio y diseño en la Universidad de Arte de Linz (Austria). En su trabajo de grado „la piel como espacio de negociación" continúa investigando temas de su interés como el cuerpo, la identidad y el vestido, comparando características de la piel con las de la „táctica". También por su interés en el área de Wearables y espacio público forma parte del grupo interdisciplinario de investigación „public space 2.0" de la misma facultad y del „Labor für elektroakkustische Musik und Neue Medien Linz".
Colabora con la asociación de migrantes y para migrantes „maiz"en Linz Austria como presidenta del consejo, asi como manejando la imagen corporativa de la misma.
Su fascinación por el cuerpo humano como espacio de investigación y refl exión la ha llevado a trabajar con otras disciplinas como la danza contemporánea y el teatro, creando así la plataforma „lab on stage" con el tambien investigador, bailarín y performer Arnulfo Pardo Ravagli con el cual desarrolla actualmente la obra „Klette" (o „Locumulos).
El trabajo de a+ se desarrolla independiente de técnicas y formatos: vestuario, joyeria, instalaciónes multimedia, objetos interactivos, etc, haciendo énfasis en la relación del cuerpo con los objetos y/o el espacio, la relación de lo tecnológico con lo social, el arte público y el trabajo interdisciplinario.
www.puntos.atBürgerstrasse 39, 2
11 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
Vista general de CACTUS en 2 estados:1 Estado inactivo2 activado (espigas fuera)
13 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
a+ Adriana Torres Topaga / Links
„Estrategias de espacio y Diseño" E&D de la Universidad de
Arte de Linz (Austria)
. "Papier Global 2". Participante de la Triennal
internacional de arte con papel. Deggendrof Stadtmuseum
Proyectos recientes:
lab on stage / Web
. Concierto- Performance. "Treatise by Cornelius Cardew".
e Laptop Ensemble of MusicLabor. Semana de Linux.
STWST. Linz (Austria)
2010-2011
. "Nature's Fury"- Trabajos. Estudio en la Facultad de
vestido interactivo („muéstrame lo que
„Estrategias de espacio y Diseño" E&D de la Universidad de
Arte de Linz (Austria)
http://puntos.at/show_me.pdf (Versión en
. 2010 Inicio del Master en la Facultad de „Estrategias de
espacio y Diseño" E&D de la Universidad de Arte de Linz
Exhibitiones y similares
(Austria)
. "AntiLentos" - Installation en Museo de arte contemporáneo
Lentos. Facultad de „Estrategias de espacio y Diseño" E&D
. Lab on Stage sesiones de verano. GaleriaForum (Wels,
de la Universidad de Arte de Linz (Austria)
Austria).-
. Concierto in StadtWerkStatt Linz, Ultranoise@ Final Show
. Lab on Stage Videos. Lange Nacht der Bühnen. Ars
Labor Für Elektroakustisch
Electronica Center. Linz(Austria)
. „Lana sube lana baja". Performance Instalación. Simposio
• Exposición: „cuentos vívidos" from Juan Carlos Moreno.
internacionaldela Lana.Toledo (España)
Ilustrationen von Adriana Torres. TPK Barcelona Arts
. Residencia Tanz*Hotel.Viena.Trabajo conjunto con los
Plàstiques Hospitalet , Barcelona (España)
bailarines Andrea Maria Handler y Arnulfo Pardo Ravagli.
• „Las 3 reinas magas": (Topografía de la hospitalidad del
centro de la ciudad de Linz). Acción-Performance, detro del
. Lab on Stage (ConArnulfo Pardo Ravagli). Residencia,
marco de Linz 09.- Concepto: Forum Intercultural. Linz
taller abierto y exposición. Werkstatt am Hauptplatz / Linz
ciudad europea en el 2009.
• Desde el 2009 miembro de la Asociación maiz (maiz.at)
. Lab on Stage Performance "Th
e public is present". Galerie
(off space) bb15 Linz.
• Taller "Recylcling" y taller "Presentación de sí mism@".
Forum Interkulturalität. Linz
. "public space 2.0" Projecto de investigación. Participante.
r&d strategien Kunst Uni Linz
• Video Instalación parael evento post-porno"Noche
. Mural "Wissenswand" para la biblioteca de - Haid (Austria)
Hermética". Forum Interkulturalität. Linz
. Fundación del colectivo "latanz" "body & space
reseach" con los performers: Arnulfo Pardo Ravagli, Juan
• "Collages de Bogotá". Exposición (Solo). Fotografías. afo
Dante Murillo Bobadilla und Dolma
Foro de Arquitectura de -Linz- Austria Alta.
Jover Aguyó.
. "When fashion fades". Obra de danza contemporánea de
• Festival de arte LEONART'05. KITSCH – „Salud, dinero y
Arnulfo Pardo Ravagli – latanz.
amor" Instalación-interactiva. Leonding (Austria)
Dirección de arte, Vestuario. (Tabak Fabrik Linz in
• IG BILDENDE KUNST Exposición colectiva. Viena
cooperation con RedSapata).
e Wrong Answer" Obra de danza contemporánea de
Juan Dante Murillo Bobadilla – latanz. ("Kosmos Festival
• "RecyclingArt" Festival- Participante- Berlin (Alemania)
,migrating (e)motions"-Wien, "Živa" Dance festival for
young dance performers Ljubljana). Dirección de arte, diseño
• "Bio – Vestido" ETNICA - GALERIE. Milán (Italia)
"KONSUM E_R_A" Exposición con Elke Zauner y Rainer
. "Tesis de master: La piel, espacio de negociación" .
Kohlberg. Eferding - (Austria)
Instalación. Grado „"Master of Arts" de la Universidad de
Arte de Linz (Austria)
• „Muerte en dos actos" Obra de teatro de Patricia Aguirre.
Vestuario. Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá.
e Exhibition". Exposición colectiva de la Facultad de
2000• " Huellas cerebrales", animacionen. Consulado de Colombia en Barcelona. (España)1999• "Todo sobre mi metro" . Videos del metro de Bcn con GP Cribari. CCCBBarcelona – (España)• "Soundscape" con el colectivo Ergonomics. "Enredo"VII Simposio de música electroacústica. CCCBBarcelona – (España)1998-2000• "Ergonomic Compositions" trabajo multimedia fi nal para Master de Artes Digitales. Universidad Pompeu Fabra – Barcelona (España)1998• „Body abstractions".Joyas. "Stript Art"Schmuck "3. Mostra de joves creadors". Barcelona (España)• "Billet"Computer Animation "Eine Minute Filme"Filmoteca - Barcelona (España)1997• Serie de Joyas „ojos egipcios". Cairo (Egipto)1996• Viaje a Europa.
• Serie de Joyas „Bogotá". Bogotá- (Colombia)1994-1996• Estudio de diseño (gráfi co e industrial) "XY Proyectos" con Maria de Lourdes Briceño.
1994• Tesis de grado "Contacto" Vestido musical interactivo para niños. Facultad de Diseño Industrial y Arquitectura. Pontifi cia Universität Javeriana. Bogotá- (Colombia)1992• "Opera Prima" Event, Performance. Concepción y producción con Patricia Aguirre y Andrés Aitken. TVEstudio . Sanint/Vandenenden Asociados. Bogotá (Colombia)• Práctica de diseño industrial. Sanint/Vandenenden Asociados. Bogotá (Colombia)
15 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
6 Otros proyectos realizados relacionados
Bio- Dirndl
Vestido Típico austriaco
realizado con empaques de productos orgánicos
Digi Stuhl
Silla interactiva
„El parásito en la cápsula" (Installación y Serie fotográfi ca en iIslandia)
Refl exión sobre diversas propuestas arquitectónicas para el futuro climático
„Intelligent Skin"
Concepto espacial, visualisación y
17 "muéstrame lo que tienes, CACTUS"/ Adriana Torres Topaga
Source: http://puntos.at/cactus.pdf
Presentation #1, FAUS Convention working right and what can be done to make Alexaneria, VA, 6/27/97 correct it. So my career has been basically to Biological Basis of Autism and PDD learn how to tow away stalled cars and get them off of the road so that the freeway can run well again - a glorified traffic manager. Great Planes Laboratory Urine contains the sum of everything that
Occupational Safety and Health Information Series A GUIDE TO THE This booklet was written by Dr Chris Walls with assistance from theOSH Departmental Medical Practitioners and Dr Julian Crane(Physician, Wellington), Dr Margaret Wilsher (Physician, Auckland)and Dr Colin Wong (Physician, Dunedin), members of the NODSAsthma Panel. Dr John Allen (Pukekohe), Dr Charles Skinner (Auckland) and DrRob Stewart (Auckland) provided a critique from a general practiceview point and their assistance is greatly appreciated.